Traducción de la letra de la canción (Just An) Error In The News (12-10-37) - Cab Calloway

(Just An) Error In The News (12-10-37) (original)

A columnist did say
That Miss X and I both (felt that same way?)
I’m so sorry, there’ll be no?
today
Just an error in the news
Another did write
That Miss X and I both danced away the night
I’m so sorry, that report isn’t right
Just an error in the news
I’d give all I own to pick up a phone
And tell them that my dreams came true
I’d tell them that my true love and I
Are building a home for two
A columnist did say
That Miss X and I (both flew away today?)
I’d be happy if it could be that way
It’s just an error in the news

(traducción)

Un columnista dijo
Que la señorita X y yo (¿nos sentimos de la misma manera?)
Lo siento mucho, ¿no habrá?
hoy dia
Solo un error en las noticias
otro si escribio
Que la señorita X y yo bailamos toda la noche
Lo siento mucho, ese informe no es correcto
Solo un error en las noticias
Daría todo lo que tengo para contestar un teléfono
Y decirles que mis sueños se hicieron realidad
Les diría que mi verdadero amor y yo
Están construyendo una casa para dos
Un columnista dijo
Que Miss X y yo (¿ambos volamos hoy?)
Sería feliz si pudiera ser así
Es solo un error en las noticias.