Traducción de la letra de la canción Papa's In Bed With His Britches On - Cab Calloway

Papa's In Bed With His Britches On (original)

Send for the doctor and hurry quick
'Cause papa’s in the bed, room seventy-six
Don’t tell the neighbors what it’s all about
He tried to take up all the liquor and it knocked him out
(Cab Calloway)
Mama, mama, hurry, mama, hurry
Oh, papa’s in bed with his britches on
Papa’s in bed with his britches on
Sister, brother, run and tell poor mother
Oh, papa’s in bed with his britches on
Papa’s in bed with his britches on
Late this mornin' 'bout half past ten
Old pops come falling in
Lipstick on his cheek and a knot on his chin
No hat, no shoes, but a belly full-a gin
Uncle, aunty, he’s still got on his hauntie
Oh, papa’s in bed with his britches on
Papa’s in bed with his britches on
Late this mornin' 'bout five o’clock
Father brought down the entire block
The folks across the hall put the key in the lock
When he fell in the door he was beat to his socks
Oh, papa’s in bed with his britches on
Papa’s in bed with his britches on

Papa's In Bed With His Britches On (traducción)

Envía por el médico y date prisa
Porque papá está en la cama, habitación setenta y seis
No le cuentes a los vecinos de qué se trata
Intentó tomar todo el licor y lo noqueó
(Cabina Calloway)
Mamá, mamá, date prisa, mamá, date prisa
Oh, papá está en la cama con los pantalones puestos
Papá está en la cama con los pantalones puestos
Hermana, hermano, corre y dile a la pobre madre
Oh, papá está en la cama con los pantalones puestos
Papá está en la cama con los pantalones puestos
A última hora de esta mañana, sobre las diez y media
Viejos estallidos vienen cayendo
Lápiz labial en la mejilla y un nudo en la barbilla
Sin sombrero, sin zapatos, pero con la barriga llena: una ginebra
Tío, tía, todavía está en su guarida
Oh, papá está en la cama con los pantalones puestos
Papá está en la cama con los pantalones puestos
A última hora de esta mañana, alrededor de las cinco
Padre derribó toda la cuadra
La gente al otro lado del pasillo puso la llave en la cerradura.
Cuando se cayó por la puerta, lo golpearon hasta los calcetines.
Oh, papá está en la cama con los pantalones puestos
Papá está en la cama con los pantalones puestos