Traducción de la letra de la canción Wake Up and Live (03-17-37) - Cab Calloway

Wake Up and Live (03-17-37) (original)

You’ll find
It’s mind over matter
Dark clouds will break up
If you wake up and live
It’s what is
(scat)
Wake up and live
Show the stuff you’re made of
Just follow through
What are you affraid of
You’ll try it won’t ya
Say won’t ya wake up an live
Come out your shell, hey fella
Find your place in the sun
Come out your shell, say man
Just be a go getter
Send em on up
(scat)
Won’t ya wake up and live
If lady luck is yawnin'
Up on your toes
A better day is dawning
Don’t let em
Get up and give
Get, get yourself a shakeup
And wake up and live

(traducción)

Encontrarás
Es mente sobre materia
Las nubes oscuras se romperán
Si te despiertas y vives
es lo que es
(largarse)
Despierta y vive
Muestra las cosas de las que estás hecho
solo sigue
¿De qué tienes miedo?
Lo intentarás, ¿no?
Di, ¿no te despertarás en vivo?
Sal de tu caparazón, hey amigo
Encuentra tu lugar bajo el sol
Sal de tu caparazón, di hombre
Solo sé un emprendedor
Envíalos hacia arriba
(largarse)
¿No te despertarás y vivirás?
Si la dama de la suerte está bostezando
De puntillas
Un día mejor está amaneciendo
no los dejes
Levántate y dale
Consíguete, consíguete una sacudida
Y despierta y vive