Letras de Fé Cega, Faca Amolada - Caetano Veloso, Gal Costa, Gilberto Gil

Fé Cega, Faca Amolada (original)

Agora não pergunto mais
Pra onde vai a estrada
Agora não espero mais
Aquela madrugada
Vai ser, vai ser
Vai ter de ser
Vai ser faca amolada
O brilho cego de paixão
É fé, faca amolada
Deixar a sua luz brilhar
E ser muito tranquilo
Deixar o seu amor crescer
E ser muito tranquilo
Brilhar, brilhar, acontecer
Brilhar faca amolada
Irmão, irmã, irmã, irmão
De fé faca amolada
Plantar o trigo e refazer
O pão de todo dia
Beber o vinho e renascer
Na luz de cada dia
A fé, a fé
Paixão e fé
A fé, faca amolada
O chão, o chão
O sal da terra
O chão, faca amolada
Deixar a sua luz brilhar
No pão de cada dia
Deixar o seu amor crescer
Na luz de todo dia
Vai ser, vai ser
Vai ter de ser
Vai ser muito tranquilo
O brilho cego de paixão
É fé, faca amolada

(traducción)

ahora ya no pregunto
¿Adónde va el camino?
Ahora no espero más
ese amanecer
será, será
tendrá que ser
Será un cuchillo afilado.
El brillo ciego de la pasión
Es fe, cuchillo afilado
Deja que tu luz brille
Y ten mucha calma
Deja que tu amor crezca
Y ten mucha calma
Brilla, brilla, sucede
brillo cuchillo afilado
Hermano, hermana, hermana, hermano
De fe cuchillo afilado
Plantar el trigo y rehacer
el pan de cada dia
Bebe vino y renace
A la luz de cada día
la fe, la fe
pasión y fe
Fe, cuchillo afilado
El suelo, el suelo
La sal de la tierra
El piso, cuchillo afilado
Deja que tu luz brille
en el pan de cada dia
Deja que tu amor crezca
A la luz de todos los días
será, será
tendrá que ser
sera muy tranquilo
El brillo ciego de la pasión
Es fe, cuchillo afilado