Traducción de la letra de la canción Quando - Caetano Veloso, Gal Costa, Gilberto Gil

Quando (original)

Rita Lee, i-i
Rita Lee, i-i
Tchutchurururu
Rita Lee, i-i
Rita Lee, i-i
Tchutchurururu
Com todo prazer
Quando a governanta der o bode
Pode crer que eu quero estar com você
Superstar com você
Há muito tempo uma mulher sentou-se
E leu na bola de cristal
Que uma menina loira ia vir de uma cidade industrial
De bicicleta, de bermuda, mutante, bonita
Solta, decidida, cheia de vida etc.
e tal
Cantando yê-yê-yê-yê-yê-yê-yê
Oooo
Oooo.

Quando (traducción)

Rita Lee, yo-yo
Rita Lee, yo-yo
Chutchurururu
Rita Lee, yo-yo
Rita Lee, yo-yo
Chutchurururu
Con todo placer
Cuando el ama de llaves da la cabra
Puedes creer que quiero estar contigo
superestrella contigo
Hace mucho tiempo una mujer se sentó
E lee en la bola de cristal
Que una chica rubia vendría de una ciudad industrial
En bicicleta, en bermuda, mutante, bonita
Suelta, resolutiva, llena de vida, etc.
pronto
Cantando yê-yê-yê-yê-yê-yê-yê
Ooooooo
Oooo.