Traducción de la letra de la canción Salva Vida - Caetano Veloso, Maria Bethânia

Salva Vida (original)

Místico pôr-do-sol no mar da Bahia
E eu já não tenho medo de me afogar
Conheço um moço lindo que é salva-vida
Vida
Um da turma legal do Salvamar
Que é fera
Na doçura, na força e na graça
Ai, ai
Quem dera
Que eu também pertencera a essa raça
Salva-vida
Onda nova
Nova vida
Vem do novo mar
Sólido simples vindo ele vem bem Jorge
Límpido movimento me faz pensar
Que profissão bonita pra um homem jovem
Jovem
Amar de mesmo a gente, a água e areia
No dia
Da Rainha das Águas
Do presente
Ai, ai
Luzia
A firmeza dourada
Dessa gente

(traducción)

Atardecer místico en el mar de Bahía
Y ya no tengo miedo de ahogarme
Conozco a un joven apuesto que es socorrista.
La vida
Uno de la clase legal de Salvamar
que es una bestia
En dulzura, en fuerza y ​​en gracia
ay ay
Yo deseo
Que yo también había pertenecido a esta raza
Salvavidas
nueva ola
Nueva vida
Viene del mar nuevo
simple solido viniendo viene bien jorge
El movimiento claro me hace pensar
Que hermosa profesión para un joven
Joven
Amar con las mismas personas, agua y arena
En el día
De la Reina de las Aguas
del presente
ay ay
Lucía
La firmeza dorada
de estas personas