Traducción de la letra de la canción Resurrection - Calabrese

Resurrection (original)

Back in black it’s a heart attack
Devil in the mirror staring back
Nothing pure can come from it We will pull you, from your grave
Resurrection, in our name
Whoa, whoa, whoa, whoa, resurrection!
Whoa, whoa, whoa, whoa let’s go!
Watch the white flesh behind the night
Slowly stitched together, make it right
When your raised up into the sky
In our arms tonight we’re alive
«I didn’t want to tell you, I was in town today,
And everyone in the village is speaking about… the monster.
That is what they call your father’s life work, a monster!
And they’re right!»
«They are not right!
My father is a genius, and his creation will-»
«It will do nothing but kill!
You don’t understand,
Even without the damage to the brain,
The creature has the mind of a murderer,
It kills for the sake of killing, it must be destroyed!»
Whoa, whoa, whoa, whoa resurrection!
Whoa, whoa, whoa, whoa!

(traducción)

De vuelta en negro es un ataque al corazón
Diablo en el espejo mirando hacia atrás
Nada puro puede salir de él Te sacaremos de tu tumba
Resurrección, en nuestro nombre
¡Ay, ay, ay, ay, resurrección!
¡Vamos, vamos, vamos!
Mira la carne blanca detrás de la noche
Cosido lentamente juntos, hazlo bien
Cuando te elevaste al cielo
En nuestros brazos esta noche estamos vivos
«No quería decírtelo, hoy estuve en la ciudad,
Y todos en el pueblo están hablando sobre... el monstruo.
Así llaman a la obra de toda la vida de tu padre, ¡un monstruo!
¡Y tienen razón!»
«¡No tienen razón!
Mi padre es un genio y su creación...
«¡No hará más que matar!
no entiendes,
Incluso sin el daño al cerebro,
La criatura tiene la mente de un asesino,
¡Mata por matar, hay que destruirla!»
¡Espera, espera, espera, espera, resurrección!
¡Ay, ay, ay, ay!