Traducción de la letra de la canción Night in the Lonesome October - Calabrese

Night in the Lonesome October (original)

We’re the ones that’ll take you down
Our plans to fight
Go to hell for what is ours (what is ours)
Do you wanna die tonight
Oh baby I’ll show you what it’s like
Like a Bat in flight
Mortals go to hell
We’re already dead
Hypno eyes will turn
Virgin minds will burn
Taste of blood tonight
She’s only 19
And she’s a horror queen
Not the kind of girl you bring home to mother
She’ll rip your heart
Just like the others
Just like the others
Like a Bat in flight
Mortals go to hell
We’re already dead
Hypno eyes will turn
Virgin minds will burn
Taste of blood tonight
Like a Bat in flight
Mortals go to hell
We’re already dead
Hypno eyes will turn
Virgin minds will burn
Taste of blood tonight

(traducción)

Nosotros somos los que te derribarán
Nuestros planes para luchar
Vete al infierno por lo nuestro (lo nuestro)
¿Quieres morir esta noche?
Oh cariño, te mostraré cómo es
Como un Murciélago en vuelo
Los mortales se van al infierno
ya estamos muertos
Los ojos hipnóticos se volverán
Las mentes vírgenes se quemarán
Sabor a sangre esta noche
ella solo tiene 19
Y ella es una reina del terror
No es el tipo de chica que traes a casa con tu madre
Ella te arrancará el corazón
Al igual que los demás
Al igual que los demás
Como un Murciélago en vuelo
Los mortales se van al infierno
ya estamos muertos
Los ojos hipnóticos se volverán
Las mentes vírgenes se quemarán
Sabor a sangre esta noche
Como un Murciélago en vuelo
Los mortales se van al infierno
ya estamos muertos
Los ojos hipnóticos se volverán
Las mentes vírgenes se quemarán
Sabor a sangre esta noche