Traducción de la letra de la canción Saturday Night of the Living Dead - Calabrese

Saturday Night of the Living Dead (original)

Black is back and love is dead
Nothing left and that’s okay
I know the world is a grave
Even in her own death
She still smokes her cigarettes
I know she can’t taste a thing
Saturday night of the living dead
Our eyes roll back, deep inside
We got a plan now for you, baby
Your guts are what I’m craving
Saturday night of the living dead
We get ourself tattooed
With images of death
You know the wicked never rest
We’ll listen to the music
That no one seems to care
It’s our life and yes we’re dead
Saturday night of the living dead
Our eyes roll back, deep inside
We got a plan now for you, baby
Your guts are what I’m craving
Saturday night of the living dead
Whooaahh
Hey Hey Hey Hey (4x)
Saturday night of the living dead
Our eyes roll back, deep inside
We got a plan now for you, baby
Your guts are what I’m craving
Saturday night of the living dead
Whoahhh
Whoaahh
Whoahhh

Saturday Night of the Living Dead (traducción)

El negro está de vuelta y el amor está muerto
No queda nada y está bien
Sé que el mundo es una tumba
Incluso en su propia muerte
Ella todavía fuma sus cigarrillos
Sé que ella no puede saborear nada
Sábado por la noche de los muertos vivientes
Nuestros ojos retroceden, en el fondo
Tenemos un plan ahora para ti, nena
Tus tripas son lo que anhelo
Sábado por la noche de los muertos vivientes
Nos tatuamos
Con imágenes de muerte
Sabes que los malvados nunca descansan
Escucharemos la música
Que a nadie parece importarle
Es nuestra vida y sí, estamos muertos
Sábado por la noche de los muertos vivientes
Nuestros ojos retroceden, en el fondo
Tenemos un plan ahora para ti, nena
Tus tripas son lo que anhelo
Sábado por la noche de los muertos vivientes
Vaya
Oye, oye, oye, oye (4x)
Sábado por la noche de los muertos vivientes
Nuestros ojos retroceden, en el fondo
Tenemos un plan ahora para ti, nena
Tus tripas son lo que anhelo
Sábado por la noche de los muertos vivientes
Vaya
Vaya
Vaya