Traducción de la letra de la canción Darkness, Tell Us - Calabrese

Darkness, Tell Us (original)

We know all your dirty secrets
We have read your diary
Mom and Daddy aren’t so happy, oh no
In this house you are afraid
In this house you are a slave
In your dreams you runaway, away
Are you here with us tonight
If you are give us a sign
Through the spirit board tonight
We will reach the other side
And when she takes a drink she’ll know
That there are no such thing as ghosts
And when she screams my name
She’ll swear that she was right
But she was all so wrong
Are you here with us tonight?
If you are give us a sign
Through the spirit board tonight
We will reach the other side
(Under the darkness, it’s waiting for you. It’s there, all you ever wanted)
Are you here with us tonight?
If you are give us a sign
Through the spirit board tonight
We will reach the other side (whoahhh)
Whoaahh (5x)

Darkness, Tell Us (traducción)

Conocemos todos tus secretos sucios
Hemos leído tu diario
Mamá y papá no son tan felices, oh no
En esta casa tienes miedo
En esta casa eres un esclavo
En tus sueños te escapas, lejos
¿Estás aquí con nosotros esta noche?
Si lo eres, danos una señal
A través del tablero de espíritu esta noche
Llegaremos al otro lado
Y cuando tome un trago sabrá
Que no existen los fantasmas
Y cuando grita mi nombre
Ella jurará que tenía razón
Pero ella estaba tan equivocada
¿Estás aquí con nosotros esta noche?
Si lo eres, danos una señal
A través del tablero de espíritu esta noche
Llegaremos al otro lado
(Bajo la oscuridad, te está esperando. Está ahí, todo lo que siempre quisiste)
¿Estás aquí con nosotros esta noche?
Si lo eres, danos una señal
A través del tablero de espíritu esta noche
Llegaremos al otro lado (whoahhh)
Whoaahh (5x)