Traducción de la letra de la canción Le barche - Calcutta

Le barche (original)

Sono le barche che mi mancano quelle che conquistano
Resistendo instancabilmente agli attacchi dei pirati
Anche quelle imbarcazioni un po' più piccole
Che costeggiavano i tuoi reni
Ma quanto siamo scemi
Quando le braccia diventano i remi
Sono le barche che mi mancano quelle con le quali
Gli uomini rigirano l’oceano per scoprirne il mistero più profondo
E frena che c'è un dosso e poi finisce il mondo
Ti prego, andiamo a Peschiera del Garda, per fare un bagno
Non voglio allagare la tua mansarda, per farmi un bagno
Ti prego, andiamo a Peschiera
Sono le barche che ci mancano e niente ci raccontano
Galleggiando inesorabilmente ci farà sentire soli
La distanza che percorrono gli uccelli migratori
Ti prego, andiamo a Peschiera del Garda, per fare un bagno
Non voglio allagare la tua mansarda, per farmi un bagno
Ti prego, andiamo a Peschiera

(traducción)

Los barcos que extraño son los que conquistan
Resistiendo incansablemente los ataques piratas
Incluso esos barcos un poco más pequeños
Que cubría tus riñones
Pero que tontos somos
Cuando los brazos se convierten en remos
Son los barcos que echo de menos con los que
Los hombres giran el océano para descubrir su misterio más profundo
Y aguanta que hay un bache y luego se acaba el mundo
Por favor, vamos a Peschiera del Garda, a bañarnos.
No quiero inundar tu ático para bañarme
Por favor, vamos a Peschiera
Son los barcos que nos faltan y no nos dicen nada
Flotar inexorablemente nos hará sentir solos
La distancia que recorren las aves migratorias
Por favor, vamos a Peschiera del Garda, a bañarnos.
No quiero inundar tu ático para bañarme
Por favor, vamos a Peschiera