Traducción de la letra de la canción Still Alive (Yuri on Ice!!!) - Caleb Hyles

Still Alive (Yuri on Ice!!!) (original)

The morning sun or the moonless night
I see the God inside them and I feel alright
Ho!
We’re living the life, man
That’s right, come on
You ready, sing it!
Oh Lord, everything on the earth has music inside
Hey, I can feel my heart beat, waving like the ocean
We live in the circle of life
Where would I go?
What would I do?
What would I be without the music?
To live in a silent world?
Nah, I refuse it
The truth is, I’m clueless without the beat to motivate my soul
Slipping around and lose control
Driven to find the path to satisfaction
filled with passion
Lord, I’m asking for a direction
I’m caught up and I’m lost all up in its beauty
A world filled with music for you and me
Every day I sing, the brotherhood of man
How grateful it is we’re still alive
I can feel my soul singing as a bird
Wherever I go, God stays with me
Them growing trees or the rose in bloom
I see the God inside them and I feel alright

(traducción)

El sol de la mañana o la noche sin luna
Veo a Dios dentro de ellos y me siento bien.
¡Ho!
Estamos viviendo la vida, hombre
Así es, vamos
¡Estás listo, cántalo!
Oh Señor, todo en la tierra tiene música dentro
Oye, puedo sentir los latidos de mi corazón, ondeando como el océano
Vivimos en el círculo de la vida
¿Adónde iría?
¿Que debería hacer?
¿Qué sería de mí sin la música?
¿Vivir en un mundo silencioso?
Nah, lo rechazo
La verdad es que no tengo ni idea sin el ritmo para motivar mi alma
Deslizarse y perder el control
Impulsado a encontrar el camino a la satisfacción
lleno de pasión
Señor, estoy pidiendo una dirección
Estoy atrapado y perdido en su belleza
Un mundo lleno de música para ti y para mí
Todos los días canto, la hermandad del hombre
Qué agradecido es que todavía estemos vivos
Puedo sentir mi alma cantando como un pájaro
Donde quiera que vaya, Dios se queda conmigo
Los árboles que crecen o la rosa en flor
Veo a Dios dentro de ellos y me siento bien.