Traducción de la letra de la canción Mind Piece - Caleborate

Mind Piece (original)

Ain’t no piece in my mind
Ain’t no bread in my pocket
Know all I’m needing is time
The clock I ain’t even watching
And she say ooh, ooh, ooh, ooh
Far being for someone to ever do it like yeah
There ain’t no piece in my mind
There ain’t no bread in my pocket
Know all I’m needing is time
The clock I ain’t even watching
Now she say ooh, ooh, ooh, ooh
Far being for someone to ever do it like you
Know them boys peepin' they watches
Know I’m just on my way home
Don’t plan on robbin' nobody just cause I got my hood on
Besides my Auntie won’t like me if you ring the alarm
If I bring you home, please be warned
You gotta be quiet, you gotta be calm
You gotta be cool with the fact that I’m
In my mind like Pharell going platinum
And my mom, lil sis, and my dad and them
See me in a minute yeah, I abandoned them
For a dream
Don’t I make it sound so clean?
To have all the nice clothes and have all of that cream?
And all of that’s wrong, and all of that’s me
But I don’t get no rest in my mind when I speak
Ain’t no piece in my mind
Ain’t no bread in my pocket
Know all I’m needing is time
The clock I ain’t even watching
Now she say ooh, ooh, ooh, ooh
Far being for someone to ever do it like you
There ain’t no piece in my mind
There ain’t no bread in my pocket
Know all I’m needing is time
The clock I ain’t even watching
Now she say ooh, ooh, ooh
Far being for someone to ever do it like you
Auntie Say
Get your shit
This my shit
Ain’t another nigga that could rock like this
I could think of many niggas that could try to beat me every time but they
loo-ose
They don’t really know how I do-oo
Livin' at my Auntie house like the shoe-oo
Started off quiet with a little bitty cool
Got a little bitty buzz then I grew-oo
Now all they say, who is you-oo
Lil bald head nigga like a cue-oo
Who ride a bike around likes it cool
And can’t seem to stop sayin' how he payed for schoo-ool
Do my dreams affect you?
(nah)
What I wear make you cool?
(nah)
Baby calm down you too loud
I know you wanna tell 'em I’m that dude now
They got me hot as fuck I need to cool down
Auntie all up on my back I’m look ooh now
Said ain’t no piece in my mind
There ain’t no bread in my pocket
Know all I’m needing is time
The clock I ain’t even watching
And she say ooh, ooh, ooh
Far being for someone to ever do it like you
There ain’t no piece in my mind
There ain’t no bread in my pocket
Know all I’m needing is time
The clock I ain’t even watching
Now she say ooh, ooh, ooh
Far being for someone to ever do it like you

(traducción)

No hay ninguna pieza en mi mente
No hay pan en mi bolsillo
Sé que todo lo que necesito es tiempo
El reloj que ni siquiera estoy viendo
Y ella dice ooh, ooh, ooh, ooh
Lejos de que alguien lo haga como si
No hay ninguna pieza en mi mente
No hay pan en mi bolsillo
Sé que todo lo que necesito es tiempo
El reloj que ni siquiera estoy viendo
Ahora ella dice ooh, ooh, ooh, ooh
Lejos de que alguien lo haga como tú
Conozca a los chicos que miran a escondidas sus relojes
Sé que estoy de camino a casa
No planees robar a nadie solo porque me puse el capó
Además, a mi tía no le agradaré si tocas la alarma.
Si te llevo a casa, por favor ten cuidado
Tienes que estar en silencio, tienes que estar en calma
Tienes que estar bien con el hecho de que estoy
En mi mente como Pharell yendo al platino
Y mi mamá, mi hermana pequeña, y mi papá y ellos
Véame en un minuto, sí, los abandoné
Por un sueño
¿No hago que suene tan limpio?
¿Tener toda la ropa bonita y tener toda esa crema?
Y todo eso está mal, y todo eso soy yo
Pero no tengo descanso en mi mente cuando hablo
No hay ninguna pieza en mi mente
No hay pan en mi bolsillo
Sé que todo lo que necesito es tiempo
El reloj que ni siquiera estoy viendo
Ahora ella dice ooh, ooh, ooh, ooh
Lejos de que alguien lo haga como tú
No hay ninguna pieza en mi mente
No hay pan en mi bolsillo
Sé que todo lo que necesito es tiempo
El reloj que ni siquiera estoy viendo
Ahora ella dice ooh, ooh, ooh
Lejos de que alguien lo haga como tú
tía decir
Consigue tu mierda
esta es mi mierda
No hay otro negro que pueda rockear así
Podría pensar en muchos niggas que podrían tratar de vencerme cada vez, pero ellos
suelto
Realmente no saben cómo lo hago
Viviendo en la casa de mi tía como el zapato-oo
Comenzó tranquilo con un poco de frescura
Tengo un pequeño zumbido y luego crecí-oo
Ahora todo lo que dicen, quién eres tú-oo
Lil nigga cabeza calva como un cue-oo
A quien andar en bicicleta le gusta lo genial
Y parece que no puede dejar de decir cómo pagó la escuela
¿Mis sueños te afectan?
(no)
¿Lo que me pongo te hace genial?
(no)
Bebé cálmate demasiado fuerte
Sé que quieres decirles que soy ese tipo ahora
Me pusieron caliente como la mierda, necesito refrescarme
tía toda sobre mi espalda estoy mirando ooh ahora
Dijo que no hay ninguna pieza en mi mente
No hay pan en mi bolsillo
Sé que todo lo que necesito es tiempo
El reloj que ni siquiera estoy viendo
Y ella dice ooh, ooh, ooh
Lejos de que alguien lo haga como tú
No hay ninguna pieza en mi mente
No hay pan en mi bolsillo
Sé que todo lo que necesito es tiempo
El reloj que ni siquiera estoy viendo
Ahora ella dice ooh, ooh, ooh
Lejos de que alguien lo haga como tú