Traducción de la letra de la canción Only 4 Tha Real - Caleborate

Only 4 Tha Real (original)

This is just a notification for you niggas waiting on my downfall
In case you ain’t know I bounce back like round ball
Lil J reference from the lil' man blessed with
A style so sick, the president probably invest in
I’m here to teach a lesson in classic
So sick of these bastards grandstanding, I swear they ass backwards
My shawty hear my rhymes and wanna move her ass backwards
I’m sorry to her mom for that but you know I’m so passionate
Ashing this
Set of problems hanging from my fingertips
I don’t condone you rappers, I can’t let you live
Runs through my mind as I realize exactly where I live
My auntie smell success on my breath and I can’t help this shit
But honestly, I barely afford rent so I got lots to give
And honestly, I don’t be out partying, I just mind my biz'
'Cause I really understand this game and they won’t play me like I ride the
bench
I’m doing what I say and they all pop 'cause they just popping shit
Now let me give you bars with some knowledge sprinkled on top of it
My people suffering from dysphonia like Shania Twain
Not enlightening or writing heat but we still buying chains
I know it’s not my place to place the blame but I just gotta say
I know I wasn’t 'posed to make it here, somehow I found a way
So if I got this life, man, I’ve been blessed beyond my wildest dreams
So why the fuck would I use my voice to only talk about things?
Yeah
This is what they mean when they say they want the truth
This is strictly only for the real
My nigga, I don’t care about a single thing you do
I’m going through my own shit over here, yeah
This is what they mean when they say they want the truth
This is strictly only for the real
My nigga, I don’t care about a single thing you do
I’m going through my own shit over here, ayy
I’ma jump off today with a whole zip of that loud
Put me in my zone where fake niggas not allowed
If you were in my shoes, you’d understand why I’m so foul
I know some niggas where I’m from that’s allergic to getting out
I swear they in the Sunken Place
And I wear that I wish I could do something face
And now we not as tight like a blunt that’s laced
But cake is what I want like it’s my favorite day, so that can wait
'Cause my future brighter than when RiFF RAFF is smiling
And I’m not content with just surviving, grinding at the bottom
I’d rather plead the fifth or take a swig out of that bottle
All my moves too legit like I wear oversized trousers
If niggas was sleep before, it’s 'cause they girls was dreamin' 'bout us
I try not to be that way, but, shit, you got to keep a balance
I don’t ride nobody’s wave, I prefer my own or drowning
Niggas saying they wavy but they more like water fountain
It’s so many fake people out here that I’ve stopped counting
So look
This is what they mean when they say they want the truth
This is strictly only for the real
My nigga, I don’t care about a single thing you do
I’m going through my own shit over here, yeah
This is what they mean when they say they want the truth
This is strictly only for the real
My nigga, I don’t care about a single thing you do
I’m going through my own shit over here

(traducción)

Esta es solo una notificación para ustedes, negros que esperan mi caída
En caso de que no lo sepas, reboto como una pelota redonda
Lil J referencia del pequeño hombre bendecido con
Un estilo tan enfermizo que el presidente probablemente invierta en
Estoy aquí para dar una lección de clásico.
Tan harto de estos bastardos fanfarroneando, juro que están al revés
Mi shawty escucha mis rimas y quiere mover su trasero hacia atrás
Lo siento por su mamá por eso, pero sabes que soy tan apasionado
quemar esto
Conjunto de problemas que cuelgan de la punta de mis dedos
No los apruebo raperos, no puedo dejarlos vivir
Pasa por mi mente cuando me doy cuenta exactamente de dónde vivo
Mi tía huele a éxito en mi aliento y no puedo evitar esta mierda
Pero, sinceramente, apenas puedo pagar el alquiler, así que tengo mucho para dar
Y, sinceramente, no salgo de fiesta, solo me ocupo de mi negocio.
Porque realmente entiendo este juego y no jugarán conmigo como si montara el
banco
Estoy haciendo lo que digo y todos estallan porque solo estallan mierda
Ahora déjame darte barras con algo de conocimiento salpicado encima
Mi gente que sufre de disfonía como Shania Twain
No iluminando ni escribiendo calor, pero seguimos comprando cadenas.
Sé que no es mi lugar culpar, pero solo tengo que decir
Sé que no estaba destinado a hacerlo aquí, de alguna manera encontré una manera
Entonces, si tengo esta vida, hombre, he sido bendecido más allá de mis sueños más salvajes.
Entonces, ¿por qué diablos usaría mi voz solo para hablar de cosas?
sí
Esto es lo que quieren decir cuando dicen que quieren la verdad
Esto es estrictamente solo para el verdadero
Mi negro, no me importa nada de lo que hagas
Estoy pasando por mi propia mierda aquí, sí
Esto es lo que quieren decir cuando dicen que quieren la verdad
Esto es estrictamente solo para el verdadero
Mi negro, no me importa nada de lo que hagas
Estoy pasando por mi propia mierda aquí, ayy
Voy a saltar hoy con un zip completo de ese fuerte
Ponme en mi zona donde no se permiten niggas falsos
Si estuvieras en mi lugar, entenderías por qué soy tan asqueroso.
Conozco a algunos negros de donde soy que son alérgicos a salir
Juro que están en el Lugar Sumergido
Y me pongo que desearía poder hacer algo cara
Y ahora no estamos tan apretados como un blunt que está atado
Pero pastel es lo que quiero como si fuera mi día favorito, así que eso puede esperar.
Porque mi futuro es más brillante que cuando RiFF RAFF está sonriendo
Y no estoy contento con solo sobrevivir, moliendo en el fondo
Prefiero suplicar el quinto o tomar un trago de esa botella
Todos mis movimientos son demasiado legítimos como si usara pantalones de gran tamaño
Si los niggas estaban durmiendo antes, es porque las chicas estaban soñando con nosotros
Intento no ser así, pero, mierda, tienes que mantener el equilibrio
No me monto en la ola de nadie, prefiero la mía o ahogarme
Los negros dicen que ondulan pero les gusta más la fuente de agua
Hay tanta gente falsa aquí que he dejado de contar
Así que mira
Esto es lo que quieren decir cuando dicen que quieren la verdad
Esto es estrictamente solo para el verdadero
Mi negro, no me importa nada de lo que hagas
Estoy pasando por mi propia mierda aquí, sí
Esto es lo que quieren decir cuando dicen que quieren la verdad
Esto es estrictamente solo para el verdadero
Mi negro, no me importa nada de lo que hagas
Estoy pasando por mi propia mierda aquí