| Elephant Man
| Hombre elefante
|
| Yep! | ¡Sí! |
| Good to gizzle, keeping it jiggy
| Bueno para gizzle, manteniéndolo jiggy
|
| Theres nothing in the world better than love
| No hay nada en el mundo mejor que el amor
|
| Its like a blessing from above, sing
| Es como una bendición desde arriba, canta
|
| 1: Calibe (Elephant Man)
| 1: Calibre (Hombre elefante)
|
| I used to think maybe you love me, now baby Im sure
| Solía pensar que tal vez me amas, ahora cariño, estoy seguro
|
| (You better be sure Ill be givin more comin wid lovin hardcore)
| (Será mejor que estés seguro de que te daré más comin con lovin hardcore)
|
| And I just cant wait till the day when you knock on my door
| Y no puedo esperar hasta el día en que llames a mi puerta
|
| (Knock knock knockin on the door Elephant a give yuh di hardcore, come on!)
| (Toc, toc, toc, toc, la puerta, Elefante, dale tu di hardcore, ¡vamos!)
|
| And everytime I go to the mailbox, gotta hold myself down
| Y cada vez que voy al buzón, tengo que contenerme
|
| (Baby dont worry stop frown love yuh bad I never leave town)
| (Bebé, no te preocupes, deja de fruncir el ceño, te amo mal, nunca me voy de la ciudad)
|
| Cause I just cant wait till you write me your comin around
| Porque no puedo esperar hasta que me escribas tu llegada
|
| (Ill never let you wait no longer, never)
| (Nunca te dejaré esperar más, nunca)
|
| Calibe (Elephant Man)
| Calibe (hombre elefante)
|
| Im walkin on sunshine, ah ah oh oh!!! | Estoy caminando sobre la luz del sol, ah ah oh oh!!! |
| (Good to gizzle!!!)
| (Bueno para gizzle!!!)
|
| Im walkin on sunshine, ah ah oh oh!!! | Estoy caminando sobre la luz del sol, ah ah oh oh!!! |
| (Ladies all over)
| (Damas por todas partes)
|
| Im walkin on sunshine, ah ah oh oh!!! | Estoy caminando sobre la luz del sol, ah ah oh oh!!! |
| And dont it feel good
| Y no se siente bien
|
| 2: Elephant Man
| 2: Hombre elefante
|
| She call fi get di dick di stick to split di (?)
| Ella llama a fi get di dick di stick para dividir di (?)
|
| Mi and har a mek love till di moon eclipse
| Mi y har a mek aman hasta el eclipse de luna
|
| Tink is she did know it was di sharp and di stick
| Tink es que ella sabía que era di sharp y di stick
|
| Did everyting acrobat she boomflick
| Hizo todo acróbata ella boomflick
|
| She missed di whip, di grip, di length and di width
| Extrañaba di látigo, di agarre, di largo y di ancho
|
| Dont feel good when yuh sit and reminisce
| No te sientas bien cuando te sientas y recuerdas
|
| Yuh miss di twist, di bliss, di size a mi fifth
| Yuh miss di twist, di bliss, di size a mi quinto
|
| Love it when mi call yuh name and yuh hail a miss
| Me encanta cuando te llamo por tu nombre y me saludas como una señorita
|
| It a our life negativity dont exist
| Es la negatividad de nuestra vida no existe
|
| So mi put yuh pon mi neva end list, yep!
| Así que mi puso yuh pon mi neva lista final, ¡sí!
|
| 3: Calibe (Elephant Man)
| 3: Calibre (Hombre elefante)
|
| I used to think maybe you love me, I know that its true
| Solía pensar que tal vez me amas, sé que es verdad
|
| (Its for real, no bargain no deal, shizzle, yep)
| (Es real, sin trato, sin trato, shizzle, sí)
|
| But I dont understand my whole life just too many for you
| Pero no entiendo mi vida entera demasiado para ti
|
| (Baby girl yuh a wait in vain Elephant come wid di tall sugar cane)
| (Niña, espera en vano El elefante viene con una caña de azúcar alta)
|
| I dont want you back for the weekend, not back for a day
| No quiero que vuelvas el fin de semana, ni un día
|
| (Im here to stay for life, I be yuh husband yuh be my wife)
| (Estoy aquí para quedarme de por vida, seré tu esposo, tú serás mi esposa)
|
| Now baby I just want you back and I want ya to stay
| Ahora cariño, solo quiero que vuelvas y quiero que te quedes
|
| (Baby girl Im yours for life, can you deal wid it?)
| (Niña, soy tuya de por vida, ¿puedes lidiar con eso?)
|
| Calibe (Elephant Man)
| Calibe (hombre elefante)
|
| Im walkin on sunshine, ah ah oh oh!!! | Estoy caminando sobre la luz del sol, ah ah oh oh!!! |
| (Ladies!!!)
| (¡¡¡Señoras!!!)
|
| Im walkin on sunshine, ah ah oh oh!!! | Estoy caminando sobre la luz del sol, ah ah oh oh!!! |
| (You know!!!)
| (¡¡¡Sabes!!!)
|
| Im walkin on sunshine, ah ah oh oh!!! | Estoy caminando sobre la luz del sol, ah ah oh oh!!! |
| (Good to gizzle)
| (Bueno para chisporrotear)
|
| And dont it feel good
| Y no se siente bien
|
| 4: Elephant Man
| 4: El hombre elefante
|
| Tek har to cloud nine lock dung inna mi cabin
| Tek har to cloud nine lock dung inna mi cabina
|
| Walk inna sunshine pure fun she havin
| Walk inna sunshine pura diversión que ella tiene
|
| A ball, Elephant Man put di cow cod in
| Una pelota, el Hombre Elefante puso di bacalao de vaca en
|
| Nah go treat yuh like Suzette and Nadine
| No, ve a tratarte como Suzette y Nadine
|
| True yuh love weh mi waan from Negril to Papine
| True yuh love weh mi waan de Negril a Papine
|
| Mi a yuh fi leff gal how dat drop in
| Mi a yuh fi leff gal cómo llega
|
| Check mi anytime yuh ready yuh can stop in
| Verifique mi cuando esté listo, puede detenerse
|
| Mek we login, tek off yuh brassiere and stockin
| Ahora que iniciamos sesión, nos quitamos el sostén y las medias.
|
| Extra mount a wukin till di day and rockin
| Montar extra un wukin hasta el día y rockin
|
| As mi tek it out she seh she waan it go back in
| Mientras mi tek lo saca, ella dice que quiere que vuelva a entrar
|
| Ask mi, if mi and yuh waan a mash in
| Pregúntale a mi, si mi y yuh quieren un puré
|
| Trust mi my girl a di wrong man yuh crash in
| Confía en mi, mi chica, un hombre equivocado en el que chocas
|
| Gimme sittin long like sugar cane this a nuh dash in
| Dame sentarme mucho tiempo como la caña de azúcar este nuh dash en
|
| And dead when she fail mi put di stash in
| Y muerta cuando ella falla mi poner di alijo en
|
| &): Calibe (Elephant Man)
| &): Calibre (Hombre elefante)
|
| Im walkin on sunshine, ah ah oh oh!!!
| Estoy caminando sobre la luz del sol, ah ah oh oh!!!
|
| Im walkin on sunshine, ah ah oh oh!!!
| Estoy caminando sobre la luz del sol, ah ah oh oh!!!
|
| Im walkin on sunshine, ah ah oh oh!!!
| Estoy caminando sobre la luz del sol, ah ah oh oh!!!
|
| And dont it feel good (Calibe, longside Elephant Man)
| Y no se siente bien (Calibe, Hombre Elefante de costado)
|
| And dont it feel good (Good to gizzle) | Y no se siente bien (bueno para chisporrotear) |