Traducción de la letra de la canción Auf Mallorca - Calimeros

Auf Mallorca (original)

Endlich wieder Sommer
endlich Urlaubszeit
endlich an die Sonne
heut' ist es soweit
Wir steigen in den Flieger
und bald schon sind wir da
wo wir den Sommer lieben
das ist ganz Sonnenklar
Wo scheint die Sonne am schönsten
auf Mallorca
wo sind die hübschesten Mädchen
auf Mallorca
wo kann man lachen und träumen
auf Mallorca
und wo wird Party gemacht
auf Mallorca bei Nacht
und wo wird Party gemacht
auf Mallorca bei Nacht
Palma de Mallorca
wir lieben diese Stadt
und jeden Strand der Insel
die so viel zu bieten hat
Und geht die Sonne unter
dann gehts erst richtig los
denn Nachts hier auf Mallorca
da ist die Stimmung gross
Wo scheint die Sonne am schönsten
auf Mallorca
wo sind die hübschesten Mädchen
auf Mallorca
wo kann man lachen und träumen
auf Mallorca
und wo wird Party gemacht
auf Mallorca bei Nacht
und wo wird Party gemacht
auf Mallorca bei Nacht
Auf Mallorca
Auf Mallorca
Auf Mallorca
Und wo wird Party gemacht
auf Mallorca bei Nacht
und wo wird Party gemacht
auf Mallorca bei Nacht
Wo scheint die Sonne am schönsten
auf Mallorca
wo sind die hübschesten Mädchen
auf Mallorca
wo kann man lachen und träumen
auf Mallorca
und wo wird Party gemacht
auf Mallorca bei Nacht
und wo wird Party gemacht
auf Mallorca bei Nacht

(traducción)

Por fin verano otra vez
finalmente tiempo de vacaciones
finalmente al sol
hoy es el momento
nos subimos al avión
y estaremos allí pronto
donde amamos el verano
eso es muy claro
¿Dónde brilla más el sol?
en mallorca
donde estan las chicas mas lindas
en mallorca
donde se puede reír y soñar
en mallorca
y donde va la fiesta?
en Mallorca de noche
y donde va la fiesta?
en Mallorca de noche
Palma de Mallorca
amamos esta ciudad
y todas las playas de la isla
que tiene mucho que ofrecer
Y el sol se pone
entonces realmente comienza
porque de noche aquí en Mallorca
el ambiente es genial ahi
¿Dónde brilla más el sol?
en mallorca
donde estan las chicas mas lindas
en mallorca
donde se puede reír y soñar
en mallorca
y donde va la fiesta?
en Mallorca de noche
y donde va la fiesta?
en Mallorca de noche
En Mallorca
En Mallorca
En Mallorca
¿Y adónde va la fiesta?
en Mallorca de noche
y donde va la fiesta?
en Mallorca de noche
¿Dónde brilla más el sol?
en mallorca
donde estan las chicas mas lindas
en mallorca
donde se puede reír y soñar
en mallorca
y donde va la fiesta?
en Mallorca de noche
y donde va la fiesta?
en Mallorca de noche