Traducción de la letra de la canción Playa del Amor - Calimeros

Playa del Amor (original)

Ein weisses Fischerboot
dort im blauen Meer
am Strand der Liebe steh’n
das wünschte ich so sehr
In der Nacht die Sterne hell und klar
der Traum der Sehnsucht wurde für mich war
Playa del Amor
wo ich mein Herz verlor
im hellen Mondenschein
wir waren ganz allein
Playa del Amor
wo ich mein Herz verlor
ich denk' so gern zurück
an unser Sommerglück
Wir lachten uns nur an und ahnten beide nicht
dass unser Glück begann
im Abend Sonnenlicht
als der Morgen kam da wussten wir
ja, unser Traum der bleibt für immer hier
Playa del Amor
wo ich mein Herz verlor
im hellen Mondenschein
wir waren ganz allein
Playa del Amor
wo ich mein Herz verlor
ich denk' so gern zurück
an unser Sommerglück
Die Playa del Amor mit dem goldenen Sand
wird der Strand der Liebe genannt
Playa del Amor
wo ich mein Herz verlor
im hellen Mondenschein
wir waren ganz allein
Playa del Amor
wo ich mein Herz verlor
ich denk' so gern zurück
an unser Sommerglück

(traducción)

Un barco de pesca blanco
allá en el mar azul
estar en la playa del amor
lo deseo tanto
Por la noche las estrellas brillantes y claras
el sueño de la añoranza se hizo realidad para mi
playa del amor
donde perdí mi corazón
en la brillante luz de la luna
estábamos solos
playa del amor
donde perdí mi corazón
me gusta recordar
de nuestra felicidad de verano
Nos reímos el uno del otro y ninguno de nosotros sospechaba
que nuestra felicidad empezó
en la luz del sol de la tarde
cuando llegó la mañana supimos
sí, nuestro sueño se queda aquí para siempre
playa del amor
donde perdí mi corazón
en la brillante luz de la luna
estábamos solos
playa del amor
donde perdí mi corazón
me gusta recordar
de nuestra felicidad de verano
La Playa del Amor con la arena dorada
se llama la playa del amor
playa del amor
donde perdí mi corazón
en la brillante luz de la luna
estábamos solos
playa del amor
donde perdí mi corazón
me gusta recordar
de nuestra felicidad de verano