Traducción de la letra de la canción Deine Küsse sind wie Feuer - Calimeros

Deine Küsse sind wie Feuer (original)

Viele Mädchen liebte ich
und alle waren schön
ich konnt‘ mit allen träumen
und mich mit ihnen gut verstehn‘
Aber keine hat mich jemals
gefesselt so wie du
ich fühl's an deinen Küssen
das geb‘ ich ehrlich zu
Deine Küsse sind wie Feuer
das auf den Lippen brennt
deine Küsse sind wie Feuer
nach denen man sich sehnt
Deine Küsse sind wie Feuer
und du haust‘ mich damit um
sie sind der zarte Wahnsinn
ich kann nichts dagegen tun
Jeder Kuss war einfach schön
ich denke gern daran
ich glaubte immer wieder,
dass keine besser küssen kann
Doch letzten Samstag nach der Party
der Kuss mit dir im Mondenschein
es war der Kuss des Lebens
schöner kann es niemals sein
Deine Küsse sind wie Feuer
das auf den Lippen brennt
deine Küsse sind wie Feuer
nach denen man sich sehnt
Deine Küsse sind wie Feuer
und du haust‘ mich damit um
sie sind der zarte Wahnsinn
und ich will nichts dagegen tun

(traducción)

yo amaba a muchas chicas
y todos eran hermosos
Podría soñar con todos
y llevarse bien con ellos
Pero nadie nunca me tiene
atado como tú
Puedo sentirlo en tus besos
Honestamente admito que
tus besos son como el fuego
que quema tus labios
tus besos son como el fuego
que anhelas
tus besos son como el fuego
y me golpeas con eso
son tierna locura
No puedo evitarlo
Cada beso fue simplemente hermoso
me gusta pensar en ello
seguí creyendo
que nadie puede besar mejor
Pero el sábado pasado después de la fiesta
el beso contigo a la luz de la luna
fue el beso de la vida
nunca puede ser más hermoso
tus besos son como el fuego
que quema tus labios
tus besos son como el fuego
que anhelas
tus besos son como el fuego
y me golpeas con eso
son tierna locura
y no quiero hacer nada al respecto