Traducción de la letra de la canción Herz an Herz - Calimeros

Herz an Herz (original)

Dein Blick berührt mich jedes Mal
ich lieb dich täglich mehr
dein Herz verführt mich noch im Schlaf
flieg durch ein Sternenmeer
Ich geb dich niemals mehr
niemals wieder her
Herz an Herz ich liebe dich
Herz an Herz ich brauche dich
du gibst meinem Leben Sinn
weil ich mit dir glücklich bin
Herz an Herz ich liebe dich
Herz an Herz ich brauche dich
bin ich einmal nicht bei dir
dann fehlst du mir
Das was du meinem Herzen gibst
ist zu beschreiben schwer
Gänsehaut und Liebe pur
doch tausend Mal noch mehr
Das glücklich sein Gefühl
setz ich nie auf’s Spiel
Herz an Herz ich liebe dich
Herz an Herz ich brauche dich
du gibst meinem Leben Sinn
weil ich mit dir glücklich bin
Herz an Herz ich liebe dich
Herz an Herz ich brauche dich
bin ich einmal nicht bei dir
dann fehlst du mir
Herz an Herz ich liebe dich
Herz an Herz ich brauche dich
du gibst meinem Leben Sinn
weil ich mit dir glücklich bin
Herz an Herz ich liebe dich
Herz an Herz ich brauche dich
bin ich einmal nicht bei dir
dann fehlst du mir
Bin ich einmal nicht bei dir

(traducción)

Tu mirada me toca cada vez
te quiero mas cada día
tu corazón aún me seduce en mis sueños
volar por un mar de estrellas
Nunca te daré más
nunca vuelvas
de corazon a corazon te amo
De corazón a corazón te necesito
le das sentido a mi vida
porque estoy feliz contigo
de corazon a corazon te amo
De corazón a corazón te necesito
No estoy contigo por una vez
entonces te extraño
lo que le das a mi corazón
es difícil de describir
Piel de gallina y amor puro
pero mil veces mas
ese sentimiento de felicidad
nunca juego
de corazon a corazon te amo
De corazón a corazón te necesito
le das sentido a mi vida
porque estoy feliz contigo
de corazon a corazon te amo
De corazón a corazón te necesito
No estoy contigo por una vez
entonces te extraño
de corazon a corazon te amo
De corazón a corazón te necesito
le das sentido a mi vida
porque estoy feliz contigo
de corazon a corazon te amo
De corazón a corazón te necesito
No estoy contigo por una vez
entonces te extraño
No estoy contigo por una vez