Traducción de la letra de la canción Rollin - Calvin Harris, Future, Khalid

Rollin (original)

I’ve been rollin' on the freeway
I’ve been riding 85
I’ve been thinking way too much
And I’m way too gone to drive
I’ve got anger in my chest
I’ve got millions on my mind
And you didn’t fit the picture
So I guess you weren’t the vibe
I’ve been rollin' on the freeway
I’ve been riding 85
I’ve been thinking way too much
And I’m way too gone to drive
I’ve got anger in my chest
I’ve got millions on my mind
And you didn’t fit the picture
So I guess you weren’t the vibe
Got L-O-V-E on my right leg, that’s Gucci (Get what I’m sayin'?)
Got L-O-V-E on my main ho, that’s Pucci (Get what I’m sayin'?)
Caught a lil' jetlag but I’m golden, damn
We deserve Grammys and some Oscars, damn
They deserve Whammy’s, they imposters
I be rollin' with my project homies, it’s a vibe
I just did some pills with the homie, it’s a vibe
Bend her over, switch sides, it’s a vibe, yah
I come through with strippers and some shottas
I gotta accept that I’m a monster
I pull up in several different options
Not all, but most of 'em came topless
I’ll shatter your dreams with this cream I make (Cream I make)
Gotta be on codeine to think of shit I say (Shit I say)
I can’t feel my toes and ain’t gon' fold up (Fold up)
I was in the double R when I rolled up (When I rolled up)
I’ve been rollin' on the freeway
I’ve been riding 85
I’ve been thinking way too much
And I’m way too gone to drive
I’ve got anger in my chest
I’ve got millions on my mind
And you didn’t fit the picture
So I guess you weren’t the vibe
I’ve been rollin' on the freeway
I’ve been riding 85
I’ve been thinking way too much
And I’m way too gone to drive
I’ve got anger in my chest
I’ve got millions on my mind
And you didn’t fit the picture
So I guess you weren’t the vibe
Pluto
Gotta dig what I’m sayin', Chanel drapes on me, baby
Gotta dig what I’m sayin', she look like she’s sponsored by Mercedes
Dig what I’m sayin', this Creed cologne is on me, baby (You dig?)
Dig what I’m sayin'?
I’m goin' hard (Hard, yeah)
I pop bubbly in your memory
You should be glad I’m showin' you sympathy (Showin' you sympathy)
I gave you real love out the gutter (Out the gutter)
Ever let you go, you gon' suffer (You gon' suffer from it)
I come through with strippers and some shottas (Shottas)
I gotta accept that I’m a monster
I pull up in several different options
Not all, but most of 'em came topless
I’ll shatter your dreams with this cream I make (Cream I make)
Gotta be on codeine to think of shit I say (Shit I say)
I can’t feel my toes and ain’t gon' fold up (Fold up)
I was in the double R when I rolled up (When I rolled up)
Yeah, L-O-V-E on my right leg
Nah Hendrix overload, dig what I’m sayin'?
I feel like I should be giving up
You can leave if it’s too much
But I’m tired of you leading me on, oh no
I don’t like where this shit is going
I mean I’ve been stuck in all your apologies
Gave my all but you want more from me
Keep your love, it doesn’t feel the same
I hope it hurts you when you’re hearin' my name

(traducción)

He estado rodando en la autopista
He estado montando 85
he estado pensando demasiado
Y estoy demasiado ido para conducir
Tengo ira en mi pecho
Tengo millones en mi mente
Y no encajabas en la imagen
Así que supongo que no eras la vibra
He estado rodando en la autopista
He estado montando 85
he estado pensando demasiado
Y estoy demasiado ido para conducir
Tengo ira en mi pecho
Tengo millones en mi mente
Y no encajabas en la imagen
Así que supongo que no eras la vibra
Tengo L-O-V-E en mi pierna derecha, ese es Gucci (¿Entiendes lo que digo?)
Tengo L-O-V-E en mi ho principal, ese es Pucci (¿Entiendes lo que estoy diciendo?)
Cogí un pequeño desfase horario pero soy dorado, maldita sea
Merecemos Grammys y algunos Oscars, maldita sea
Se merecen Whammy's, son impostores
Estaré rodando con mis amigos del proyecto, es una vibra
Acabo de tomar algunas pastillas con el homie, es un ambiente
Agáchala, cambia de lado, es una vibra, yah
vengo con strippers y algunos tragos
Tengo que aceptar que soy un monstruo
Me detengo en varias opciones diferentes
No todos, pero la mayoría vinieron en topless.
Voy a romper tus sueños con esta crema que hago (Crema que hago)
Tengo que estar en codeína para pensar en la mierda que digo (Mierda que digo)
no puedo sentir los dedos de mis pies y no voy a doblarme (doblarme)
Yo estaba en la doble R cuando me enrollé (Cuando me enrollé)
He estado rodando en la autopista
He estado montando 85
he estado pensando demasiado
Y estoy demasiado ido para conducir
Tengo ira en mi pecho
Tengo millones en mi mente
Y no encajabas en la imagen
Así que supongo que no eras la vibra
He estado rodando en la autopista
He estado montando 85
he estado pensando demasiado
Y estoy demasiado ido para conducir
Tengo ira en mi pecho
Tengo millones en mi mente
Y no encajabas en la imagen
Así que supongo que no eras la vibra
Plutón
Tengo que entender lo que estoy diciendo, Chanel me cubre, bebé
Tengo que entender lo que digo, parece que está patrocinada por Mercedes
Comprende lo que digo, esta colonia Creed está en mí, bebé (¿Entiendes?)
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
me estoy poniendo duro (duro, sí)
Hago estallar burbujeante en tu memoria
Deberías estar contento de que te muestre simpatía (te muestre simpatía)
Te di amor real por la cuneta (Fuera de la cuneta)
alguna vez te deje ir, vas a sufrir (vas a sufrir por eso)
Vengo con strippers y algunos shottas (Shottas)
Tengo que aceptar que soy un monstruo
Me detengo en varias opciones diferentes
No todos, pero la mayoría vinieron en topless.
Voy a romper tus sueños con esta crema que hago (Crema que hago)
Tengo que estar en codeína para pensar en la mierda que digo (Mierda que digo)
no puedo sentir los dedos de mis pies y no voy a doblarme (doblarme)
Yo estaba en la doble R cuando me enrollé (Cuando me enrollé)
Sí, L-O-V-E en mi pierna derecha
Nah Hendrix sobrecarga, ¿entiendes lo que digo?
Siento que debería rendirme
Puedes irte si es demasiado
Pero estoy cansado de que me guíes, oh no
No me gusta a dónde va esta mierda
Quiero decir que me he quedado atrapado en todas tus disculpas
Lo di todo pero tú quieres más de mí
Mantén tu amor, no se siente igual
Espero que te duela cuando escuches mi nombre