Traducción de la letra de la canción Rats & roaches - Calvin Russell

Rats & roaches (original)

Well I turned the key this mornin'
My old car wouldn’t do a thing
Yeh, I turned the key this mornin'
My old car didn’t do a thing
Must be some bad disconnection
Way down in the piston ring
Rats and roaches down in the kitchen
Won’t let me go to sleep at night
Rats and roaches down in the kitchen
Won’t let me go to sleep at night
I know damn well those rats and roaches
Eatin' up all my welfare beans and rice
Well it’s raining on me here
Stormin' on my deep blue sea
It’s rainin' on me here
Stormin' on my deep blue sea
And I got a brown-headed lady
Makin' a crazy fool out of me
Well I turned ???
radio car
It didn’t do a damn thing
Yeh, I turned the key this mornin
My old car didn’t do a darn damn thing
Must be some bad disconnection
Way down in my piston ring

(traducción)

Bueno, giré la llave esta mañana
Mi viejo auto no haría nada
Sí, giré la llave esta mañana
Mi auto viejo no hizo nada
Debe ser alguna mala desconexión
Hacia abajo en el anillo del pistón
Ratas y cucarachas en la cocina
No me deja ir a dormir por la noche
Ratas y cucarachas en la cocina
No me deja ir a dormir por la noche
Conozco muy bien esas ratas y cucarachas
Comiendo todos mis frijoles y arroz del bienestar
Bueno, está lloviendo sobre mí aquí
Stormin 'en mi mar azul profundo
Está lloviendo sobre mí aquí
Stormin 'en mi mar azul profundo
Y tengo una dama de cabello castaño
Haciéndome un tonto loco
Bueno, me volví ???
radio coche
No hizo nada
Sí, giré la llave esta mañana
Mi auto viejo no hizo nada
Debe ser alguna mala desconexión
Muy abajo en mi anillo de pistón