Traducción de la letra de la canción My way - Calvin Russell

My way (original)

I’ve been a worker and a dealer
Sometimes a bum
I’ve been busted and disgusted
I’ve been put down
I’ve seen so much of the bottom
Sometimes I wonder
Why I’m still hanging round
I lay awake at night without sleeping
But I wait for your knock on my door
But now I know when it is coming
Baby I just can’t wait anymore
And when the morning comes
I’ll be out on my highway
After everything is said and done
Baby I’m gonna do this thing my way
Well I’ve been around a long time
And I want to be here for some more
Sometimes all this just makes me wonder
What am I doing it for
But I tell you I can stand up for love
And I can stand by forgiving
And I can stand for the courage
That tells me true loving is living
And when the morning comes
I’ll be out on my highway
After everything is said and done
Baby I’m gonna do this thing my way
I’ve been a worker
And a dealer
Sometimes a bum
Oh and yeah I forgot to say
That I’ve been a clown
I have been loved by someone
And I have been put down
Yes I have been seen crying
I’ve been heard to say that I just can’t win
It always turns out in the long run
That I turn around and try again
And when the morning comes
I’ll be out on that highway
After everything is said and done
Baby I’m gonna do this thing my way
Yeah I’m gonna do this thing my way
Yeah I’m gonna do this thing my way

My way (traducción)

he sido obrero y traficante
A veces un vagabundo
He sido arrestado y disgustado
he sido derribado
He visto tanto del fondo
A veces me pregunto
¿Por qué todavía estoy dando vueltas?
Me quedo despierto por la noche sin dormir
Pero espero que toques en mi puerta
Pero ahora sé cuándo llegará
Cariño, no puedo esperar más
Y cuando llega la mañana
Estaré en mi carretera
Después de que todo esté dicho y hecho
Cariño, voy a hacer esto a mi manera
Bueno, he estado aquí por mucho tiempo
Y quiero estar aquí por un poco más
A veces todo esto me hace preguntarme
para que lo hago
Pero te digo que puedo defender el amor
Y puedo soportar perdonar
Y puedo soportar el coraje
Eso me dice que amar de verdad es vivir
Y cuando llega la mañana
Estaré en mi carretera
Después de que todo esté dicho y hecho
Cariño, voy a hacer esto a mi manera
he sido un trabajador
Y un distribuidor
A veces un vagabundo
Ah, y sí, olvidé decir
Que he sido un payaso
he sido amado por alguien
Y me han derribado
Sí, me han visto llorar
Me han escuchado decir que simplemente no puedo ganar
Siempre resulta a largo plazo
Que me doy la vuelta y lo intento de nuevo
Y cuando llega la mañana
Estaré en esa carretera
Después de que todo esté dicho y hecho
Cariño, voy a hacer esto a mi manera
Sí, voy a hacer esto a mi manera
Sí, voy a hacer esto a mi manera