Traducción de la letra de la canción I dreamed i saw - Calvin Russell

I dreamed i saw (original)

In the early, early morning
I Dreamed I Saw
This great city shinin'
With silver and gold
Thousands of birds were flying
And rivers like ribbons
Unrolled
Behind it this million mile rainbow
Like the promise that will
Never die
And a choir that must have numbered
Over ten-thousand
Their voices went clear through
The sky
But then suddenly it happened
And a crack in the ground
Opened wide
Dark clouds covered
The daylight
And the air was a poisonous
Tide
And that
City fell down
Before my eyes
I was over almost when it started
Where beauty was nothin' remained
I fell to my knees in my own self-pity
My tears in the dust
Traced a stain
I wept there where no one could hear me
I cried out «Who would have sealed
My doom»
When suddenly right there
Where my tear-drops had fallen
The great miracle of life
Made a small flower bloom

I dreamed i saw (traducción)

Temprano, temprano en la mañana
Soñé que vi
Esta gran ciudad brillando
con plata y oro
Miles de pájaros volaban
Y ríos como cintas
desenrollado
Detrás de él, este arcoíris de un millón de millas
Como la promesa que hará
Nunca muere
Y un coro que debe haber numerado
más de diez mil
Sus voces fueron claras a través de
El cielo
Pero de repente sucedió
Y una grieta en el suelo
Abierto de par en par
Nubes oscuras cubiertas
la luz del dia
Y el aire era venenoso
Marea
Y eso
la ciudad se cayó
ante mis ojos
Terminé casi cuando empezó
Donde la belleza no quedaba nada
Caí de rodillas en mi propia autocompasión
Mis lágrimas en el polvo
trazó una mancha
Lloré allí donde nadie podía oírme
grité «¿Quién hubiera sellado
mi destino»
Cuando de repente ahí mismo
Donde mis lágrimas habían caído
El gran milagro de la vida
Hizo florecer una pequeña flor