Traducción de la letra de la canción Daydreaming - Cam'Ron, Tiffany

Daydreaming (original)

Look at my mind
Floating away
I know fuckin’with a crook is whack
I lied cheated still took me back
What I do, turn around, ask you to cook me crack
Boost my work with a jerk and tell the truth it hurts
Cause you even ask me to come through to church
What I do, act second rate
I stole ten dollars out of the collection plate
But I’m ready to change
You got my heart, plus you smart
And the sex is great
And you hate rap
I like that girl
I argue with Keisha, I aint like that girl
You jumped, right out the car, to fight that girl
You be that (?) you aint have to bite that girl
And my baby got the best thighs
And my whip she aint never got to test drive
Copped here up, at five
You paid attention when no one acknowledge me This is my public apology, Holla B Hey baby lets get away lets go somewhere ah Baby, can we We can get the drop top or come through on the bike
We could go where you want we could do what you like tonight
Hey baby lets get away lets go somewhere ah Baby, can we (where you wanna go)
Where Italy, what Sicily, tell me girl, Disney world
He’s the kind of guy that would say he baby lets get away
Lets go some place oh Where I don’t, care
He’s the kind of guy that will give it everything and trust your heart
Share all of your love, till death do you part
I wanna be what he wants, when he wants it Whenever he needs it When your lonesome and feeling love start I’ll be there to feed it Loving him a little bit more each day
Fears are at hold when I hear him say
You helped me work when we was twelve and a half
You said Cam, what the fuck dog, we twelve and a half
That house cost millions, twelve and a half
But I still got them (?), twelve in the stash
You can’t even get mad
Say what the hell just laugh
Standin’there beautiful like what I’m gon do with you
You wanted me to go to school and just play ball
What I do, go to school with that (?)-ball
Here come the (?), here come the (?)
Yeah I dealt that, I’m a hustla though
I can’t help that
You was there when I flipped my first birds
Now we gon see my son take his first words
And um, absurd, I aint wanna be no singer ma I just wanted eight carrots on your finger ma Since were young, you thug me I thugged you
You hug me, I hugged you
You love me, I love you
I wanna be what he wants, when he wants it Whenever he needs it When your lonesome and feeling love start I’ll be there to feed it Loving him a little bit more each day
Fears are at hold when I hear him say
— repeat 2X
Day dreaming and I’m thinking of you (*14X*)
Look at my mind
Floating away
You got me dreaming, (dreaming of you, yeah) day dreaming

Daydreaming (traducción)

mira mi mente
Saliendo a flote
Sé que follar con un ladrón es una locura
Mentí engañado todavía me llevó de vuelta
Lo que hago, dar la vuelta, pedirte que me cocines crack
impulsar mi trabajo con un idiota y decir la verdad duele
Porque incluso me pides que vaya a la iglesia
Lo que hago, actuar de segunda clase
Robé diez dólares del plato de recolección.
Pero estoy listo para cambiar
Tienes mi corazón, además de inteligente
Y el sexo es genial.
Y odias el rap
Me gusta esa muchacha
Discuto con Keisha, no soy como esa chica
Saltaste, directamente del auto, para pelear con esa chica
Tú eres ese (?) No tienes que morder a esa chica
Y mi bebé tiene los mejores muslos
Y mi látigo nunca llegó a probar la conducción
Copped aquí arriba, a las cinco
Prestaste atención cuando nadie me reconoció. Esta es mi disculpa pública, Holla B. Oye, bebé, vámonos, vamos a algún lado.
Podríamos ir a donde quieras, podríamos hacer lo que quieras esta noche
Oye bebé, vámonos, vamos a algún lugar, ah, cariño, ¿podemos (a dónde quieres ir)?
Dónde Italia, qué Sicilia, dime niña, mundo de Disney
Es el tipo de persona que diría que bebé, vamos a escapar
Vamos a algún lugar oh donde no me importa
Es el tipo de persona que lo dará todo y confiará en tu corazón.
Comparte todo tu amor, hasta que la muerte los separe
Quiero ser lo que él quiera, cuando él lo quiera, siempre que lo necesite, cuando comience tu amor solitario y sentimental, estaré allí para alimentarlo, amándolo un poco más cada día.
Los temores están en espera cuando lo escucho decir
Me ayudaste a trabajar cuando teníamos doce años y medio
Dijiste Cam, qué diablos, somos doce y medio
Esa casa costó millones, doce y medio
Pero todavía los tengo (?), Doce en el alijo
Ni siquiera puedes enojarte
Di qué diablos solo ríete
Parado allí hermoso como lo que voy a hacer contigo
Querías que fuera a la escuela y solo jugara a la pelota
Que hago, ir a la escuela con esa (?)-pelota
Aquí vienen los (?), aquí vienen los (?)
Sí, traté eso, aunque soy un hustla
no puedo evitar eso
Estuviste allí cuando volteé mis primeros pájaros
Ahora vamos a ver a mi hijo pronunciar sus primeras palabras.
Y um, absurdo, no quiero ser cantante, mamá, solo quería ocho zanahorias en tu dedo, mamá, desde que eras joven, me mataste, yo te maté
Me abrazas, yo te abracé
Me amas, te amo
Quiero ser lo que él quiera, cuando él lo quiera, siempre que lo necesite, cuando comience tu amor solitario y sentimental, estaré allí para alimentarlo, amándolo un poco más cada día.
Los temores están en espera cuando lo escucho decir
— repetir 2X
Sueño despierto y estoy pensando en ti (*14X*)
mira mi mente
Saliendo a flote
Me tienes soñando, (soñando contigo, sí) soñando despierto