| Ahhhhh, ahhhhhh… ahhhhhh.
| Ahhhhh, ahhhhhh… ahhhhhh.
|
| Ahhhhh, ahhhhhh… ahhhhhh.
| Ahhhhh, ahhhhhh… ahhhhhh.
|
| I don’t know, if I’ll see you again… another journey, about to begin.
| No sé, si volveré a verte… otro viaje, a punto de empezar.
|
| …yeahhh.
| …sí.
|
| You use the powers of your mind, to lead me from the dark side of your limits…
| Usas los poderes de tu mente para sacarme del lado oscuro de tus límites...
|
| the intuition that I had, to tell the good things from the bad, was no good for
| la intuición que yo tenía, para distinguir las cosas buenas de las malas, no era buena para
|
| me.
| me.
|
| A goodbye, is just a device… to bring you back to me.
| Un adiós, es solo un dispositivo... para traerte de vuelta a mí.
|
| …and I know, way down in my soul, that you’ll come back to me.
| …y sé, en el fondo de mi alma, que volverás a mí.
|
| I see you on the corner, in your blue faded jeans… talking to your friends,
| Te veo en la esquina, con tus jeans azules desteñidos... hablando con tus amigos,
|
| Bobby Joe n' Billy Jean.
| Bobby Joe y Billy Jean.
|
| Yeahhh, (yeahhh).
| Sí, (sí, sí).
|
| …and as I look into your eyes, there’s that look that says goodbye.
| … y cuando te miro a los ojos, hay esa mirada que dice adiós.
|
| Please don’t hurt me.
| Por favor, no me hagas daño.
|
| …(hurt).
| …(herir).
|
| …and as I get closer and closer, something tells me that it’s over.
| …y a medida que me acerco más y más, algo me dice que se acabó.
|
| My mind says forget it, but my heart won’t let me quit it.
| Mi mente dice que lo olvide, pero mi corazón no me deja dejarlo.
|
| …just a smile, will hold me awhile, please take advantage of me.
| …solo una sonrisa, me sostendrá un rato, por favor aprovéchate de mí.
|
| Whoa oh oh… oh.
| Vaya, oh, oh... oh.
|
| All this time, you’ve stayed on my mind…(stayed on my mind, you’ve stayed on
| Todo este tiempo, te has quedado en mi mente... (te has quedado en mi mente, te has quedado en
|
| my mind).
| mi mente).
|
| A goodbye, is just device… to bring you back to me.
| Un adiós, es solo un dispositivo... para traerte de vuelta a mí.
|
| …you and me, used to be the best friends.
| …tú y yo solíamos ser los mejores amigos.
|
| Neither one of us knew, it would be like this in the end.
| Ninguno de nosotros sabía, al final sería así.
|
| Sometimes things turn around, get you down… and that’s when you need the hand
| A veces las cosas cambian, te deprimen... y ahí es cuando necesitas la mano
|
| of a friend.
| de un amigo.
|
| …and I know it’s not your fashion, but please show a little compassion.
| … y sé que no es tu moda, pero por favor muestra un poco de compasión.
|
| I’ll never forget it, and you know we won’t regret it.
| Nunca lo olvidaré, y sabes que no nos arrepentiremos.
|
| …show a sign, and I’ll wait for all time.
| … muestra una señal y te esperaré todo el tiempo.
|
| You know it’s perfect to me.
| Sabes que es perfecto para mí.
|
| …words at night, and words make things right, please hon come back to me.
| …palabras en la noche, y las palabras hacen las cosas bien, por favor vuelve a mí.
|
| A goodbye, is just device… to bring you back to me.
| Un adiós, es solo un dispositivo... para traerte de vuelta a mí.
|
| A goodbye, is just device… to bring you back to me. | Un adiós, es solo un dispositivo... para traerte de vuelta a mí. |