Traducción de la letra de la canción Don't Be So Cool - Cameo

Don't Be So Cool (original)

Honey butter, what do you mean who am I?
My father is one of the riches men in this country
He is a member of Who’s Who
I wear Gucci, Poucci and Via Ruche, just for fun that is I have played with Xenon and beyond
I have a town house and a chalet next to the Earl
You know, Earl the Pearl Monroe
Yes, well I had a Mercedes just like his
I think it’s beige and brown or, or was it the other one
The one that we take into town
Yes, sir, pretty lady, I can’t take much more of this
We’ve been talking for an hour, I’m so dizzy I can’t think
It seems the only subject I know much about is you
Well, I hate to disappoint you but I got things to do Don’t laugh, it ain’t funny that I spent most of my money
And my glasses is getting soggy in my hand
I thought a bad girl like you would have some better things to do To make a person think you are a creep
(Don't be so cool)
It’s not how you style your hair
(Don't be so cool)
It’s not the clothes you wear
(Don't be so cool)
Let it all hang out
(Don't be so cool)
It’s not what it’s really about
Get back
I don’t wanna hear it
I’m gone
I don’t wanna hear it What do you mean that’s a nice boat?
My dear, that is a yacht
Are you coming to my party?
Well, if you don’t you know your name
Isn’t going to mean what it did last year
Oh, yes, I am a city rocker
Trained by Frankie Crocker
Hi di, hi di, hi, hi di, hi di, ho Where you got your character, I don’t need to go
I met a lot of people and I know one thing for sure
If you want to make it you got to be boring
(Don't be so cool)
It’s not how you style your hair
(Don't be so cool)
It’s not the clothes you wear
(Don't be so cool)
Let it all hang out
(Don't be so cool)
It’s not what it’s really about
Get back
I don’t wanna hear it
I’m gone
I don’t wanna hear it
(Don't be so cool)
It’s not how you style your hair
(Don't be so cool)
It’s not the clothes you wear
(Don't be so cool)
Let it all hang out
(Don't be so cool)
It’s not what it’s really about
(Don't be so cool)
It’s not how you style your hair
(Don't be so cool)
It’s not the clothes you wear
(Don't be so cool)
Let it all hang out
(Don't be so cool)
It’s not what it’s really about

Don't Be So Cool (traducción)

Mantequilla de miel, ¿qué quieres decir con quién soy?
Mi padre es uno de los hombres ricos de este país.
Es miembro de Who's Who
Uso Gucci, Poucci y Via Ruche, solo por diversión, he jugado con Xenon y más.
Tengo una casa de pueblo y un chalet al lado del Conde
Ya sabes, Earl the Pearl Monroe
Sí, bueno, yo tenía un Mercedes como el suyo.
Creo que es beige y marrón o, o era el otro
El que llevamos a la ciudad
Sí, señor, bella dama, no puedo soportar mucho más de esto.
Hemos estado hablando durante una hora, estoy tan mareado que no puedo pensar
Parece que el único tema del que sé mucho eres tú.
Bueno, lamento decepcionarte, pero tengo cosas que hacer. No te rías, no es gracioso que haya gastado la mayor parte de mi dinero.
Y mis anteojos se están empapando en mi mano
Pensé que una chica mala como tú tendría mejores cosas que hacer para hacer que una persona piense que eres un asqueroso
(No seas tan genial)
No es cómo peinas tu cabello
(No seas tan genial)
No es la ropa que usas
(No seas tan genial)
Deja que todo pase el rato
(No seas tan genial)
No es de lo que se trata realmente
Volver
no quiero escucharlo
Me fuí
No quiero escucharlo ¿Qué quieres decir con que es un buen barco?
Querida, eso es un yate
¿Vienes a mi fiesta?
Bueno, si no sabes tu nombre
No va a significar lo que hizo el año pasado
Oh, sí, soy un rockero de ciudad
Entrenado por Frankie Crocker
Hola di, hola di, hola, hola di, hola di, ho Donde obtuviste tu personaje, no necesito ir
Conocí a mucha gente y estoy seguro de una cosa
Si quieres hacerlo, tienes que ser aburrido
(No seas tan genial)
No es cómo peinas tu cabello
(No seas tan genial)
No es la ropa que usas
(No seas tan genial)
Deja que todo pase el rato
(No seas tan genial)
No es de lo que se trata realmente
Volver
no quiero escucharlo
Me fuí
no quiero escucharlo
(No seas tan genial)
No es cómo peinas tu cabello
(No seas tan genial)
No es la ropa que usas
(No seas tan genial)
Deja que todo pase el rato
(No seas tan genial)
No es de lo que se trata realmente
(No seas tan genial)
No es cómo peinas tu cabello
(No seas tan genial)
No es la ropa que usas
(No seas tan genial)
Deja que todo pase el rato
(No seas tan genial)
No es de lo que se trata realmente