| Where were you the night I called home?
| ¿Dónde estabas la noche que llamé a casa?
|
| It felt real strange when no one answered the phone
| Se sintió muy extraño cuando nadie contestó el teléfono.
|
| You told me, you’d never do me wrong, do me wrong
| Me dijiste que nunca me harías mal, me harías mal
|
| But you can’t explain why you stayed out all night long
| Pero no puedes explicar por qué te quedaste fuera toda la noche
|
| Was it something I said to you?
| ¿Fue algo que te dije?
|
| What did I do to make you wanna leave?
| ¿Qué hice para que quisieras irte?
|
| We tried our best, the very best our love could do
| Hicimos nuestro mejor esfuerzo, lo mejor que nuestro amor pudo hacer
|
| Darling, there’s nothing left for me to do
| Cariño, no me queda nada por hacer
|
| I care, oh, I care for you
| Me preocupo, oh, me preocupo por ti
|
| Darling, I care for you, oh, I love you
| Cariño, me preocupo por ti, oh, te amo
|
| We told each other lies and we always tried
| Nos dijimos mentiras y siempre intentamos
|
| Appealing to the softness just to survive
| Apelando a la suavidad solo para sobrevivir
|
| I’m taking all I’m gonna take from you girl
| Estoy tomando todo lo que voy a tomar de ti chica
|
| This love affair is tearing me apart
| Esta historia de amor me está destrozando
|
| Oh, you say over and over you’re sorry
| Oh, dices una y otra vez que lo sientes
|
| All the while you’re just laughing
| Todo el tiempo te estás riendo
|
| It’s time for you to leave, yeah
| Es hora de que te vayas, sí
|
| This is not the way I wanted our love to be
| Esta no es la forma en que quería que nuestro amor fuera
|
| Darling I care for you, you know I can’t forget you girl no, no
| Cariño, me preocupo por ti, sabes que no puedo olvidarte niña, no, no
|
| You, you, darling I care for you, I care for you girl
| Tú, tú, cariño, me preocupo por ti, me preocupo por ti niña
|
| Well you, I care, I can’t, can’t forget you, girl, no, no no
| Bueno, me importa, no puedo, no puedo olvidarte, niña, no, no no
|
| I really care, yeah, yeah, for you, girl
| Realmente me preocupo, sí, sí, por ti, niña
|
| I think of all the times we spent together, girl
| Pienso en todos los momentos que pasamos juntos, niña
|
| Oh, we had so much fun, yes
| Oh, nos divertimos mucho, sí
|
| You don’t know what you meant to me
| No sabes lo que significaste para mí
|
| And how you made me feel
| Y como me hiciste sentir
|
| Oh, the pain inside hurts so much girl
| Oh, el dolor interior duele tanto chica
|
| You see I wanna say, baby
| Ves, quiero decir, nena
|
| Can I say, baby?
| ¿Puedo decir, bebé?
|
| I love you, no I care | te amo, no me importa |