
Fecha de emisión: 30.11.2009
Etiqueta de registro: Because Music LC33186
Idioma de la canción: inglés
Home Is Where It Hurts(original) |
My home has no door |
My home has no roof |
My home has no windows |
It ain’t water proof |
My home has no handles |
My home has no keys |
If you’re here to rob me |
There’s nothing to steal |
(A la maison |
Dans ma maison |
C’est là que j’ai peur) |
Home is not a harbour |
Home home home |
Is where it hurts |
My home has no heart |
My home has no veins |
If you try to break in |
It bleeds with no stains |
My brain has no corridors |
My walls have no skin |
You can lose your life here |
Cause there’s no one in |
(A la maison |
Dans ma maison |
C’est là que j’ai peur) |
Home is not a harbour |
Home has not a hearse |
Home is not a harvest |
Home home home |
Is where it hurts |
(Né dans l'œuf |
Oui c’est au fond de l'œuf que l’on se tue) |
(T'a posé tes clés |
Là où t’es t’es bouclé |
T’as posé tes pieds |
Là où c’est hanté) |
(traducción) |
mi casa no tiene puerta |
mi casa no tiene techo |
Mi casa no tiene ventanas |
No es a prueba de agua |
Mi casa no tiene manijas |
Mi casa no tiene llaves |
Si estás aquí para robarme |
No hay nada que robar |
(A la maison |
Dans ma maison |
C'est là que j'ai peur) |
El hogar no es un puerto |
hogar hogar hogar |
es donde duele |
Mi hogar no tiene corazón |
Mi casa no tiene venas |
Si intentas entrar |
Sangra sin manchas |
Mi cerebro no tiene pasillos |
Mis paredes no tienen piel |
Puedes perder tu vida aquí. |
Porque no hay nadie en |
(A la maison |
Dans ma maison |
C'est là que j'ai peur) |
El hogar no es un puerto |
El hogar no tiene un coche fúnebre |
El hogar no es una cosecha |
hogar hogar hogar |
es donde duele |
(Né dans l'œuf |
Oui c'est au fond de l'œuf que l'on se tue) |
(T'a posé tes clés |
Là où t'es t'es bouclé |
T'as posé tes pieds |
Là où c'est hanté) |
Nombre | Año |
---|---|
In A Manner Of Speaking ft. Camille | 2004 |
Le Festin ft. Michael Giacchino | 2006 |
Too Drunk To Fuck ft. Camille | 2004 |
Equation ft. Camille | 2015 |
She Was | 2017 |
Tout dit | 2017 |
Making Plans For Nigel ft. Camille | 2004 |
Guns Of Brixton ft. Camille | 2004 |
She Was (à la chapelle) | 2017 |
Au Port | 2005 |
Pâle Septembre | 2005 |
Que je t'aime | 2017 |
1, 2, 3 | 2002 |
Seeds | 2017 |
Les loups | 2017 |
Ta Douleur | 2005 |
Allez allez allez | 2017 |
Aujourd'hui | 2017 |
L'étourderie | 2017 |
Pretty Face ft. Fatboy Slim, Camille | 2010 |