| The mysteries of bliss are closed to my eyes, shadows
| Los misterios de la dicha están cerrados a mis ojos, sombras
|
| Under my skin too deep to divine, dust to dust I do
| Debajo de mi piel demasiado profunda para lo divino, polvo a polvo lo hago
|
| What I must, I was born for better but you know
| Lo que debo, nací para mejor, pero ya sabes
|
| I feel lost. | Me siento perdido. |
| Eight months four homes bad in my bones
| Ocho meses cuatro casas malas en mis huesos
|
| See me on the subway train riding through the zones
| Mírame en el tren subterráneo recorriendo las zonas
|
| Be a runaway but there’s no place better
| Sé un fugitivo pero no hay mejor lugar
|
| Then where you’ve been
| Entonces, ¿dónde has estado?
|
| Behold the motherlode — and this is my road
| He aquí la veta madre, y este es mi camino
|
| Behold the motherlode — and this is my road
| He aquí la veta madre, y este es mi camino
|
| I’m looking from a building that the bombs missed
| Estoy mirando desde un edificio que las bombas pasaron por alto
|
| Call this a home I call it an edifice — it’s time to
| Llama a esto un hogar, yo lo llamo un edificio, es hora de
|
| Throw a stone through a stained glass window
| Tirar una piedra a través de una vidriera
|
| Time to steal a tip from the next door table
| Es hora de robar una propina de la mesa de al lado
|
| Love thy neighbour steal their cortina — do as I do when
| Ama a tu prójimo, roba su cortina, haz lo que yo hago cuando
|
| Times get leaner. | Los tiempos se vuelven más delgados. |
| Tearing out a stereo everytime
| Arrancando un estéreo cada vez
|
| The sun sets, wearing out the clothes you stole dancing
| El sol se pone gastando la ropa que robaste bailando
|
| To the tape deck; | A la casetera; |
| live it like the last days, park it
| vivelo como los ultimos dias aparcalo
|
| In the fast lane — every night in your skull drums
| En el carril rápido, todas las noches en tus tambores de cráneo
|
| Like a freight train — open up the seasons, carve
| Como un tren de carga: abre las estaciones, talla
|
| Yourself an Eden, live it how you like — never give a reason
| Tú mismo un Edén, vívelo como quieras, nunca des una razón
|
| Behold the motherlode — and this is my road
| He aquí la veta madre, y este es mi camino
|
| Behold the motherlode — and this is my road
| He aquí la veta madre, y este es mi camino
|
| May you not remember may you never need regret
| Que no recuerdes que nunca necesites arrepentirte
|
| May every sunrise find you in another’s bed
| Que cada amanecer te encuentre en la cama de otro
|
| May every passing day let you get your own way
| Que cada día que pase te permita salirte con la tuya
|
| May you score what you came for — never miss an encore
| Que consigas lo que viniste a buscar, nunca te pierdas un bis
|
| Get on the guest list — get through the front door
| Inscríbase en la lista de invitados: pase por la puerta principal
|
| May your enemies be fewer
| Que tus enemigos sean menos
|
| May your substances be pure
| Que tus sustancias sean puras
|
| Behold the motherlode — and this is my road
| He aquí la veta madre, y este es mi camino
|
| Behold the motherlode — and this is my road
| He aquí la veta madre, y este es mi camino
|
| All I want is the usual miracle
| Todo lo que quiero es el milagro habitual
|
| A touch of the physical
| Un toque de lo físico
|
| A shot of the spiritual | Un tiro de lo espiritual |