Traducción de la letra de la canción We Will Not Leave - Candyland

We Will Not Leave (original)

My love lives in a white tower
Not ivory but cement
The road outside is covered in leaves
The pavement’s always wet
The traffic stinks, it rushes by
We’re awake all night
And all we hear are passing trains
Living in the wake of a hurricane
But we will not leave
We will not leave
The windows leak, the light’s too bright
The doors are all kicked in
Someone got attacked downstairs
We didn’t do a thing
Whenever we can, we steal the time
Up the winding stairs we climb
And all we hear are passing trains
Living in the wake of a hurricane
But we will not leave
We will not leave
From the heights where we look out
The air begins to thin
Here the vines can climb no higher
Barbed wire roses cling
The floors are purest concrete
And she the warmest marble
And all we hear are passing trains
Living in the wake of a hurricane
But we will not leave
We will not leave

We Will Not Leave (traducción)

Mi amor vive en una torre blanca
No marfil sino cemento
El camino afuera está cubierto de hojas.
El pavimento siempre está mojado
El tráfico apesta, se apresura
estamos despiertos toda la noche
Y todo lo que escuchamos son trenes que pasan
Vivir a raíz de un huracán
pero no nos iremos
no nos iremos
Las ventanas gotean, la luz es demasiado brillante
Las puertas están todas pateadas
Alguien fue atacado abajo
no hicimos nada
Siempre que podemos, nos robamos el tiempo
Por las escaleras de caracol que subimos
Y todo lo que escuchamos son trenes que pasan
Vivir a raíz de un huracán
pero no nos iremos
no nos iremos
Desde las alturas donde miramos
El aire comienza a diluirse
Aquí las vides no pueden subir más alto
Las rosas de alambre de púas se aferran
Los pisos son de concreto puro
Y ella el mármol más cálido
Y todo lo que escuchamos son trenes que pasan
Vivir a raíz de un huracán
pero no nos iremos
no nos iremos