Traducción de la letra de la canción The Body Is The Book - Candyland

The Body Is The Book (original)

Let’s laugh in the sight of a thousand eyes
Kick up our heels in the temple aisles
Let’s commit a crime
The world owes us a lifetime
The body is the book, but I can’t look beyond the cover
And beauty is a flower, that time will devour
Let’s steal a car and drive a thousand miles
Joyride till we’re dry — jump over the turnstiles
We know we’re worthless
How this hurt us?
The body is the book, but I can’t look beyond the cover
And beauty is a flower, that time will devour
Nothing’s impossible.
All is permissible
You are going forwards and up, towards the light
Willingly and consciously, towards the light
You are going, and you are doing this beautifully
You are going towards the light
Towards a greater love than you have ever known
And it is easy, it is easy
Nothing’s impossible.
All is permissible
So sharp, I know, that nothing lasts forever
I’m caught on a wheel, I’m on the great never never
Well, what do we know
We add up to zero?
Nothing’s impossible.
All is permissible
The body is the book, but I can’t look beyond the cover
And beauty is a flower, that time will devour

The Body Is The Book (traducción)

Riámonos a la vista de mil ojos
Patear nuestros talones en los pasillos del templo
Vamos a cometer un crimen
El mundo nos debe una vida
El cuerpo es el libro, pero no puedo mirar más allá de la portada
Y la belleza es una flor, que el tiempo devorará
Robemos un auto y conduzcamos mil millas
Joyride hasta que estemos secos, salta sobre los torniquetes
Sabemos que no valemos nada
¿Cómo nos dolió esto?
El cuerpo es el libro, pero no puedo mirar más allá de la portada
Y la belleza es una flor, que el tiempo devorará
Nada es imposible.
Todo está permitido
Vas hacia adelante y hacia arriba, hacia la luz.
Voluntaria y conscientemente, hacia la luz
Te vas, y lo haces maravillosamente
vas hacia la luz
Hacia un amor más grande que jamás hayas conocido
Y es fácil, es fácil
Nada es imposible.
Todo está permitido
Tan agudo, lo sé, que nada dura para siempre
Estoy atrapado en una rueda, estoy en el gran nunca, nunca
Bueno, ¿qué sabemos?
sumamos hasta cero?
Nada es imposible.
Todo está permitido
El cuerpo es el libro, pero no puedo mirar más allá de la portada
Y la belleza es una flor, que el tiempo devorará