| Zoom Out (original) | Zoom Out (traducción) |
|---|---|
| You think too highly of yourself | Piensas muy bien de ti mismo |
| You’re an amoeba | eres una ameba |
| One leg on a centipede | Una pierna en un ciempiés |
| What do you control? | ¿Qué controlas? |
| What can you control? | ¿Qué puedes controlar? |
| Zoom out! | ¡Disminuir el zoom! |
| If you find that your attention is drawn to other elements | Si encuentra que su atención se dirige a otros elementos |
| Other cells that appear separate from the whole | Otras celdas que aparecen separadas del todo. |
| Then look further | Entonces mira más allá |
| Observe closer | observar más de cerca |
| Ask yourself if you’re affected by any outside influences | Pregúntese si se ve afectado por alguna influencia externa |
| Or entities that seem to be working independently of each other? | ¿O entidades que parecen estar trabajando independientemente unas de otras? |
| I’ll wait for you to catch up | Esperaré a que te pongas al día |
| Zoom out! | ¡Disminuir el zoom! |
