| Into the war of the worlds, where cities twirl
| En la guerra de los mundos, donde las ciudades giran
|
| L.I.F.E. | LA VIDA. |
| Long shakin planets for the?
| planetas Shakin largo para el?
|
| ? | ? |
| lands when I spit out and hurl words
| aterriza cuando escupo y lanzo palabras
|
| It’s a Stronghold writer’s guild, Cannibal Ox take over your herd
| Es un gremio de escritores de Stronghold, Cannibal Ox se hace cargo de tu rebaño
|
| We planted our flags on your soils
| Plantamos nuestras banderas en tus suelos
|
| Despoiling opponents with turmoil
| Despojar a los oponentes con confusión
|
| ? | ? |
| couldn’t be aluminum foil
| no podría ser papel de aluminio
|
| We potent with rounds lit out similar to?
| ¿Somos potentes con rondas encendidas similares a?
|
| I was there when it all first sparked
| Yo estaba allí cuando todo empezó
|
| Jersey next to poisonous darts
| Jersey junto a dardos venenosos
|
| Camouflaged with the dark, to blend in with the scenery
| Camuflado con la oscuridad, para mezclarse con el paisaje
|
| Snatch your whole team’s referee machinery
| Arrebata la maquinaria de árbitros de todo tu equipo
|
| Before knowin I landmine spot blowing
| Antes de saberlo, volé el punto de una mina terrestre
|
| Throwing heads off tracks, smackin em with an open palm
| Tirando cabezas de las vías, golpeándolas con la palma abierta
|
| BITCH SLAP
| BOfetada de perra
|
| Make your whole body feel it when I spray
| Haz que todo tu cuerpo lo sienta cuando rocíe
|
| The battle’s just begun, it gets deeper as the song plays
| La batalla acaba de comenzar, se vuelve más profunda a medida que suena la canción
|
| Mega with his arms folded
| Mega con los brazos cruzados
|
| Fists balled up Toast (?) on the side of my waist
| Puños cerrados Toast (?) en el costado de mi cintura
|
| V on the buckle of the belt
| V en la hebilla del cinturón
|
| Rappin’hell (?)
| Rappin'hell (?)
|
| Cape flowin
| Cabo fluyendo
|
| Still standin
| Todavía en pie
|
| With two cannons
| Con dos cañones
|
| 1 3 2 got me vanished
| 1 3 2 me hizo desaparecer
|
| Ninja in the night with the phantoms
| Ninja en la noche con los fantasmas
|
| Amped up, set off hoppers (?)
| Amplificado, activado tolvas (?)
|
| See rays blast from the optics
| Ver rayos explosión de la óptica
|
| Livin in fucked up ghetto economics
| Viviendo en la jodida economía del gueto
|
| Spit from the voicebox, nasty with sonics
| Escupir de la caja de voz, desagradable con sonics
|
| Animals released out of boxes
| Animales liberados fuera de cajas
|
| Plus we got that Stronghold on the throat
| Además, tenemos esa Fortaleza en la garganta
|
| That’ll leave you all gone on the float
| Eso los dejará a todos idos en el flotador
|
| Split belly cos you off the boat
| Vientre partido porque te bajas del barco
|
| The battle for Asgard and we fight as gods
| La batalla por Asgard y luchamos como dioses
|
| Shatter your glass cage into a thousand crystal shards
| Rompe tu jaula de cristal en mil fragmentos de cristal
|
| I stayed in the basement, like the Krupa Kid (?)
| Me quedé en el sótano, como Krupa Kid (?)
|
| Shut the city down like Baghdad Lubavich (?)
| Cerrar la ciudad como Bagdad Lubavich (?)
|
| Your stupid clique wrestle warlocks
| Tu estúpida camarilla lucha brujos
|
| The audience backed you
| El público te apoyó
|
| I drank eight ounces of water
| Bebí ocho onzas de agua
|
| With my time capsule
| Con mi capsula del tiempo
|
| Wrote rhymes before all the times when mother nature’s fabric
| Escribió rimas antes de todos los tiempos en que la tela de la madre naturaleza
|
| A hard rock, I descended from stone tablets
| Una roca dura, descendí de tablas de piedra
|
| Juggle your bones and poems, about to see foes
| Haz malabarismos con tus huesos y poemas, a punto de ver enemigos
|
| Who couldn’t bounce from spot to spot like wheat toast (?) (so?)
| ¿Quién no podría rebotar de un lugar a otro como una tostada de trigo (?) (¿entonces?)
|
| Allow me to surf on your brain waves with jet skis
| Permíteme navegar en tus ondas cerebrales con motos acuáticas
|
| Unless you want your wrists to part like the red sea
| A menos que quieras que tus muñecas se separen como el mar rojo
|
| On the roof of hell, you got stomped by angel’s feet
| En el techo del infierno, fuiste pisoteado por los pies de un ángel
|
| Cause you can’t be down, you had gravity deficiency
| Porque no puedes estar abajo, tenías deficiencia de gravedad
|
| (We spit thoughts!)
| (¡Escupimos pensamientos!)
|
| I translate harpoons to sharp death
| Traduzco arpones a muerte aguda
|
| When the point is made, from my underwater breath
| Cuando se hace el punto, de mi aliento bajo el agua
|
| Don’t get walls confused with linoleum
| No confundas las paredes con el linóleo
|
| And try to cut my square like a scared custodian (know me son!)
| Y tratar de cortar mi plaza como un custodio asustado (¡conóceme hijo!)
|
| Every bite upon, I told you not to get it on But you still trip the holes with a broken magic wand
| Cada bocado, te dije que no te lo metieras, pero aun así tropiezas con los agujeros con una varita mágica rota
|
| Strong Atoms, whole family dear
| Strong Atoms, toda la familia querida
|
| To duplicate &recreate could take a light year
| Duplicar y recrear podría llevar un año luz
|
| Squeeze your head into a sneaker, lace your face
| Aprieta tu cabeza en una zapatilla, ata tu cara
|
| Throw you in a black hole, make you swim through space
| Tirarte en un agujero negro, hacerte nadar por el espacio
|
| We mind-bogglin, spine-tinglin
| Nos alucina, nos hormiguea la columna vertebral
|
| Got the scroll of Galactus now I’m planet-swallowin
| Tengo el pergamino de Galactus ahora estoy tragando planetas
|
| Megala’s got the surfboard and he’s hollerin
| Megala tiene la tabla de surf y está gritando
|
| All arch-enemies must die
| Todos los archienemigos deben morir.
|
| And I know you not unbreakable son, that’s a lie
| Y sé que no eres irrompible hijo, eso es mentira
|
| And you can’t have my 3.14, that’s my pi… (stupid!)
| Y no puedes tener mi 3.14, ese es mi pi... (¡estúpido!)
|
| I’m a diamond in the rough, and you’re lucy in the sky with a cubit
| Soy un diamante en bruto, y tú eres Lucy en el cielo con un codo
|
| Your raps don’t do it
| Tus raps no lo hacen
|
| I deal with cloud nigga patrol
| Yo trato con la patrulla de nigga en la nube
|
| Plus my real name is closer to Thor’s than yours
| Además, mi nombre real es más parecido al de Thor que al tuyo.
|
| Where we practice there is no flaw
| Donde practicamos no hay defecto
|
| This is the battle for Asgard (say no more)
| Esta es la batalla por Asgard (no digas más)
|
| Atoms fam &Stronghold, nuclear cl&the mic
| Átomos fam & Stronghold, nuclear cl & the mic
|
| And you and your best friend don’t even sound tight
| Y tú y tu mejor amigo ni siquiera suenan apretados
|
| I guess something ain’t right
| Supongo que algo no está bien
|
| We like constellations when they close in The lost sons of Odin
| Nos gustan las constelaciones cuando se cierran Los hijos perdidos de Odín
|
| With a mouthful of parables to get em open
| Con un bocado de parábolas para abrirlos
|
| But the psionic imagery’ll leave em frozen
| Pero las imágenes psiónicas los dejarán congelados.
|
| I used to outdo cats like you in my lunch period
| Solía superar a gatos como tú en mi hora de almuerzo
|
| Then conversate with the burning bush about a period
| Luego conversa con la zarza ardiente sobre un período
|
| And bust through your ego like the high line (?) of scrimmage
| Y revienta tu ego como la línea alta (?) de scrimmage
|
| Right for the goal, your warning comes in 2 minutes | Justo para el gol, tu aviso llega en 2 minutos |