Traducción de la letra de la canción Pigeon - Cannibal Ox

Pigeon (original)

Congested on a majestic street corner
That’s a short time goal for most of 'em
Cuz most of 'em
Would rather expand their wings and hover over greater things
That’s what we call inspired flight
By the pigeons that gotta eat pizza crust every night
And Let there be light was understood
When a mic-stand descended from up-and-above into the hood
And if my face is worth a thousand words when it’s scarred
I would only hope that two of those are coco and butta
To heal the wounds of the tissue scarred to mark the death of my womb
But I’ve graduated, got my wings
And you’ve got to let go of my constructed Lego egg-o-waffle halo
Eh yo, I’m a black man with an African
Drum in my chest that beats on the opposite of the right
Let me know I got a breath left
In this frigid fragile capsule
That allows you to fly south before the winter winds trap you
I wrap my hell I made it wetsuit stitch
So I can swim in elevators crazy wet through piss
I’m just a pigeon with one mile left
That doggy-paddles through this bullshit ocean of death
And these rags-to-riches words will break bones
Like the assassination of two birds with one stone
That’s why I don’t associate with bird brains with their beaks in the air
Pelicans with wide jaws yap names for fish heads
You’ll get tossed in the flames
Where some ornithologist will find your skeletal frame
Eskimo metal got shit locked in oxygen shell
Words shot plated metal lung which spun kids’carrousel
Mega alarm technoloid these boys fight four arms swinging two toes very well
Terror toys jubilated mega noise when iron works
Bullet shot animated mad windows with fireworks
Shinin’summer-time hydrants
Splash passing cars, now run ghetto tyrants
These faces carry scars (mega large)
Pigeons turn penguins talk fables cellular
Detached Christ’s Word
But freeze-frame gold chain swing Son of God
Iceberg gem shines on the neck of ghetto flight bird
Getting fly like word
Let it settle
I remember cats snatched off the pedal (steal and bite days)
Doo-rags worn tight (Piranha bite ways)
Smoke cheeba through the lung Arabian camel
Fast like a cheeta now I’m knocked off my African sandal
God damn you!
Ethiopian skin mechanical
Trapped in ghetto’s meg-yard where mega-hard
Arms swing metal palms iron skin leopard
Holding evil metal eagle attacks the desert
Paranoid fingertips stitched with three-fifty and seven metal shit
Tucked behind the belt ghetto style like delicate street etiquette
Never lacked toast metal cow got milk in the gut settlin'
Cats gotta eat swallow beef horribly melanin mahogany
Black boys feed face with rap noid (?)
Eight arms working short circuit manufactured crack melted
Slinging shot guns through the mouth of cracked helmets, black felt it Cats who pop flows shot heavy through the nostril
Brain sizzle grab the pistol and get hostile
He caught you alone fuse blown
Unemployed screaming That’s why I robbed you!
Tired of the Medicaid, deaded by the car (?) Novocain filled with lemonade
You better get a job!
mother talked, just another hawk
He nearly ate a bodega food stamp transaction
Left me in corners buckled me accompanied by evil hands clappin'
Rockin’my hell I made it wetsuit stitch
So I can swim in elevators crazy wet through piss
I rock my simulated air tank bit
So I can leave pressures of oxygen where my mic’s lit
I’m just a pigeon

(traducción)

Congestionado en una esquina de una calle majestuosa
Ese es un objetivo a corto plazo para la mayoría de ellos.
Porque la mayoría de ellos
Preferiría expandir sus alas y flotar sobre cosas más grandes
Eso es lo que llamamos vuelo inspirado
Por las palomas que tienen que comer masa de pizza todas las noches
Y Hágase la luz se entendió
Cuando un pie de micrófono descendió desde arriba hacia el capó
Y si mi cara vale más que mil palabras cuando tiene cicatrices
solo espero que dos de esos sean coco y butta
Para curar las heridas del tejido cicatrizado para marcar la muerte de mi matriz
Pero me gradué, obtuve mis alas
Y tienes que dejar ir mi halo de huevo o waffle de Lego construido
Eh yo, soy un hombre negro con un africano
Tambor en mi pecho que late en el lado opuesto al derecho
Déjame saber que me queda un respiro
En esta gélida y frágil cápsula
Eso te permite volar hacia el sur antes de que los vientos invernales te atrapen.
Me envuelvo mi infierno lo hice puntada de traje de neopreno
Entonces puedo nadar en ascensores loco mojado a través de la orina
Solo soy una paloma a la que le queda una milla
Ese perrito rema a través de este océano de mierda de la muerte
Y estas palabras de pobreza a riqueza romperán huesos
Como el asesinato de dos pájaros de un tiro
Es por eso que no asocio con cerebros de aves con sus picos en el aire
Pelícanos con mandíbulas anchas ladran nombres para cabezas de peces
Serás arrojado a las llamas
Donde algún ornitólogo encontrará tu estructura esquelética
El metal esquimal tiene mierda encerrada en una capa de oxígeno
Las palabras dispararon un pulmón de metal plateado que hizo girar el carrusel de los niños
Mega alarm technoloid estos chicos luchan muy bien a cuatro brazos balanceando dos dedos de los pies
Los juguetes del terror jubilaron mega ruido cuando el hierro funciona
Disparo de bala ventanas locas animadas con fuegos artificiales
Hidrantes de Shinin'summer-time
Salpicar autos que pasan, ahora corren tiranos del gueto
Estos rostros llevan cicatrices (mega grandes)
Las palomas se vuelven pingüinos hablan de fábulas celulares
Palabra de Cristo desapegada
Pero la cadena de oro congelada se balancea Hijo de Dios
Gema de iceberg brilla en el cuello de un pájaro volador del gueto
Conseguir volar como palabra
Deja que se asiente
Recuerdo gatos arrebatados del pedal (días de robar y morder)
Doo-rags desgastados (formas de mordedura de piraña)
Humo cheeba a través del camello árabe de pulmón
Rápido como un guepardo ahora me he quitado la sandalia africana
¡Dios te maldiga!
piel etíope mecánica
Atrapado en el mega-patio del gueto donde mega-duro
Brazos columpio metal palmas piel de hierro leopardo
Sosteniendo el malvado águila de metal ataca el desierto
Puntas de los dedos paranoicos cosidos con tres cincuenta y siete mierdas de metal
Escondido detrás del cinturón estilo gueto como la delicada etiqueta de la calle
Nunca faltó la tostada, la vaca de metal tiene leche en el intestino asentándose
Los gatos tienen que comer tragar carne de res horriblemente melanina caoba
Los chicos negros alimentan la cara con rap noid (?)
Ocho brazos trabajando en cortocircuito fabricado crack derretido
Tirando escopetas a través de la boca de los cascos agrietados, el negro lo sintió. Los gatos que explotan fluyen disparados pesadamente por la fosa nasal.
El cerebro chisporrotea, toma la pistola y ponte hostil
Te atrapó solo fusible quemado
Desempleado gritando ¡Por eso te robé!
Cansado del Medicaid, muerto por el auto (?) Novocaína llena de limonada
¡Será mejor que consigas un trabajo!
madre habló, solo otro halcón
Casi se comió una transacción de cupones de alimentos de la bodega
Me dejó en las esquinas me abrochó acompañado de manos malvadas aplaudiendo
Rockin'my hell lo hice punto de traje de neopreno
Entonces puedo nadar en ascensores loco mojado a través de la orina
Muevo mi pedacito de tanque de aire simulado
Entonces puedo dejar presiones de oxígeno donde mi micrófono está encendido
solo soy una paloma