Traducción de la letra de la canción Iron Rose - Cannibal Ox, Skylab 3, MF DOOM

Iron Rose (original)

I’m a blood sucka
I feed on the souls of the dead MCs
As Mega burns your scrolls
I’m a petal from an iron rose
My kung-fu is the iron robe
I put you in an iron grave
I came up in an ocean with iron waves
Back-pedalling
All you haters let go of my metal wing
Clap with this metal thing
IGC, that’s my iron family
My kids are rough, they eat iron candy
My girl’s tough, she wears iron panties
I was born in an iron galaxy
You can act Sir.
William
My favorite rock band is Iron Maiden
I wrote these raps on iron pages
Blacks hate the prisons with iron cages
When you speak to the king
Address that man as the Iron Sheik
We got higher heights to reach
Advance the concrete with iron feet
We came from hard times with natural disasters
Trying to avoid the bullet, chit-chat, and health hazards
Since knitting caps and no laces
He was rocking it, bopping it, Northface pockets
Record papers, evade chases
When everybody tryin' to laugh to the bank from places
With hard chemicals, regards measuring
(Motion) treasuring (moments)
We made it through hard shit like fish with large fins
The hearts of men, enlightening silence
Writing iron scripts, escaping dark dazes
Hearts at play, been at enough ledges
For crying loud and still got rough edges to iron out
Praying, never lying down
Got it now waddles be trying to wow
We apply integrity with her passion
Times heated like the Serengeti
Can’t stay still, it’s better when it happens
Don’t get dried in
From the frying iron, for lying again
And die trying while crying
Just a suggestion
Just to question what he told him
Couldn’t hold him from rolling the Western war like a golden golem
God bless the soul, man
Oddly dressed old man
With fresh kicks, broham
The freshest slowest jam
Ride a iron horse
With eyes wide cross
Let off, the side iron
Trying to guide the lost
Iron clad and rhymin'
At the droppin' of a diamond
Filthy metal fingers get it poppin' like a hymen
At first she said no, her iron was low
He had to go, get back to mining iron for dough
Flow with an iron tongue
Spit words from an iron lung, where flung
Who gives a flying turd or iron dung
A chunky jewel bracelet
The width of a lion’s wrist
Metal faced scientist
Rule with an iron fist

(traducción)

Soy un chupasangre
Me alimento de las almas de los MCs muertos
Mientras Mega quema tus pergaminos
Soy un pétalo de una rosa de hierro
Mi kung-fu es la túnica de hierro
Te puse en una tumba de hierro
Subí en un océano con olas de hierro
retroceder
Todos los que odian suelten mi ala de metal
Aplaude con esta cosa de metal
IGC, esa es mi familia de hierro
Mis hijos son rudos, comen caramelo de hierro
Mi chica es dura, usa bragas de hierro
nací en una galaxia de hierro
Puede actuar señor.
William
Mi banda de rock favorita es Iron Maiden
Escribí estos raps en páginas de hierro
Los negros odian las prisiones con jaulas de hierro
Cuando hablas con el rey
Dirígete a ese hombre como el jeque de hierro
Tenemos alturas más altas para alcanzar
Avanzar el hormigón con pies de hierro
Venimos de tiempos difíciles con desastres naturales
Tratando de evitar la bala, la cháchara y los peligros para la salud
Desde tejer gorros y sin cordones
Lo estaba meciendo, golpeando, bolsillos de Northface
Registra papeles, evade persecuciones
Cuando todos intentan reírse del banco desde lugares
Con productos químicos duros, con respecto a la medición
(Movimiento) atesorando (momentos)
Lo hicimos a través de mierda dura como peces con aletas grandes
Los corazones de los hombres, silencio esclarecedor
Escribiendo guiones de hierro, escapando de aturdimiento oscuro
Corazones en juego, estado en suficientes repisas
Por llorar en voz alta y todavía tiene bordes ásperos para pulir
Orando, nunca acostado
Lo tengo, ahora los patos están tratando de sorprender
Aplicamos la integridad con su pasión.
Tiempos calientes como el Serengeti
No puedo quedarme quieto, es mejor cuando sucede
No te seques en
De la plancha, por mentir de nuevo
Y morir en el intento mientras llora
Sólo una sugerencia
Solo para cuestionar lo que le dijo
No pude evitar que hiciera rodar la guerra occidental como un golem dorado.
Dios bendiga el alma, hombre
Viejo extrañamente vestido
Con patadas frescas, broham
La mermelada más fresca y lenta
Montar un caballo de hierro
Con los ojos bien cruzados
Let off, la plancha lateral
Tratando de guiar a los perdidos
Iron clad y rhymin'
En la caída de un diamante
Los sucios dedos de metal lo hacen estallar como un himen
Al principio ella dijo que no, que su hierro estaba bajo
Tenía que irse, volver a extraer hierro para obtener masa.
Fluir con lengua de hierro
Escupir palabras de un pulmón de hierro, donde arrojado
¿Quién da mierda voladora o estiércol de hierro?
Una pulsera de joyas gruesas
El ancho de la muñeca de un león
Científico con cara de metal
Gobernar con mano de hierro