
Fecha de emisión: 16.10.2005
Idioma de la canción: inglés
Space Hos(original) |
I don’t believe this! |
I get rid of those two evil maniacs who try to ruin my show |
And I get two evil GUESTS who are trying to ruin my show |
FEH! |
Just who came up with the stupid idea |
Of giving Space Ghost a talk show in the first place? |
How they gave his own show to Tad Ghostal? |
Any given second he could go mad postal |
Stay wavin' that power band space cannon |
And have the nerve to jump in the face of Race Bannon |
And punked out; |
luckily he deaded it |
And guess who’s the schmuck who’s credited with editing it? |
Your man Moltar, the cop out |
Ain’t have no other career choice, he dropped out |
Since when the Way-Outs included Zorak |
Way back he used to rub his thorax in Borax (hahahahah) |
I’m not the one that sold him to it |
If he won’t admit it, I’m not gonna hold him to it |
It’s all love and no hate though |
For all that, the Villain need to get his own late show |
Do a monologue and jest with the guests |
Madlib, switch the beat and walk him to the desk |
With Danger holding down the control room |
Late again returning from commercial — I told you DOOM! |
Early, he’s on B.P.T |
Catch him on public access free TV |
And we’re back, live on the air with Brak («hey!») |
So Brak, how your man got a show that’s so whack? |
(«What?») |
Have you ever thought to work with Err and Ignignokt an' them? |
And do you got enough oxygen from this toxic phlegm? |
Another sec', his neck woulda got flames |
Mouse switched the screen to some hot dames |
Tonight’s audience will receive miscreant videogames |
And fifteen seconds of fame, pitiful aims |
It’s just a shame; |
I’m zonin' |
Competin' for the same prime time slot as Conan |
No dummy, Edogawa |
Announcement free lunch to any stunt who lets me plow her |
In the shower for an hour, the kids 'sposed to be asleep |
Or else to join it sound like Road Runner — BEEP BEEP! |
Later this week, Big Ben Klingon |
After him there’s no one else we could afford to bring on |
Keep it ghetto |
And let 'em know, B.Y.O.B. |
from the get go |
(*Ahem*) I’d like to propose a toast |
To the grossest host, Space Ho’s Coast to Coast |
That destructo ray’s a played out gag |
And the cape and the pants suit, lookin like a straight out |
Dag! |
Don’t mean to sound crunchy |
Hit a honey from the back and crumpled up her scrunchie |
A light snack, hungry munchy |
Felt a funny hunch then she told him donkey punch me |
Tomorrow it’s Father Guido Sarducci |
Father MC, and Charo «Coochie Coochie» |
With her new best seller, «Who You Call a Hoochie?» |
A proud sponsor of the snoochie boochie noochies |
Look Leela eyeball to eyeballs |
And find out how to get inside them sugar pie walls |
Our next guest a real cutey specimen |
And she’s startin to get a little booty, Miss Judy Jetson |
So Judy; |
boxers, briefs or fig leaf? |
As you know I wear my boxers so my big |
Cue the rapper tell him bring what little he got |
Up against the Villy, it’s really not diddly-squat |
Until they head hurts — when it come to wreck |
Crews is like them dudes in red shirts off Star Trek |
He Kirk, he Spock, he McCoy |
Been b-boy, since you jerks first squeezed toys |
Born to be the host with the most |
When it’s on it’s on, Space Ho’s Coast to Coast |
You think I’m just gonna hand over my show to you, DOOM? |
Have you lost your mind? |
Listen; |
I’m not gonna hand my show over to you |
You know why? |
Because, it’s my show |
Mine, not yours — Space Ghost |
It ain’t «DOOM Coast to Coast» |
Yeah, yeah sure, here are the keys to the show |
Why don’t you drive for a while? |
Yeah America’s cravin some DOOM, here you go |
(traducción) |
¡No puedo creer esto! |
Me deshago de esos dos malvados maníacos que intentan arruinar mi show |
Y tengo dos INVITADOS malvados que están tratando de arruinar mi espectáculo |
¡FEH! |
A quién se le ocurrió la estúpida idea |
¿De darle a Space Ghost un programa de entrevistas en primer lugar? |
¿Cómo le dieron su propio show a Tad Ghostal? |
En cualquier segundo podría volverse loco postal |
Quédate agitando ese cañón espacial de banda de poder |
Y tener el descaro de saltar en la cara de Race Bannon |
Y punked hacia fuera; |
por suerte lo mató |
¿Y adivina quién es el imbécil al que se le atribuye haberlo editado? |
Tu hombre Moltar, el policía fuera |
No tiene otra opción de carrera, abandonó |
Desde cuando los Way-Outs incluyeron a Zorak |
Tiempo atrás se frotaba el tórax en bórax (jajajaja) |
Yo no soy el que se lo vendió |
Si no lo admite, no voy a obligarlo a hacerlo. |
Aunque todo es amor y nada de odio |
Por todo eso, el villano necesita tener su propio programa tardío. |
Haz un monólogo y bromea con los invitados |
Madlib, cambia el ritmo y acompáñalo al escritorio. |
Con Danger sosteniendo la sala de control |
Volviendo tarde otra vez del comercial, ¡te dije DOOM! |
Temprano, él está en B.P.T |
Atrápalo en TV gratuita de acceso público |
Y estamos de vuelta, en vivo al aire con Brak («¡hey!») |
Entonces, Brak, ¿cómo consiguió tu hombre un programa tan genial? |
("¿Qué?") |
¿Alguna vez has pensado en trabajar con Err e Igignokt y ellos? |
¿Y tienes suficiente oxígeno de esta flema tóxica? |
Otro segundo, su cuello tendría llamas |
Mouse cambió la pantalla a algunas damas calientes |
El público de esta noche recibirá videojuegos canallas |
Y quince segundos de fama, objetivos lamentables |
Es solo una pena; |
estoy zonificando |
Compitiendo por el mismo horario de máxima audiencia que Conan |
No tonto, Edogawa |
Anuncio de almuerzo gratis para cualquier doble que me deje ararla |
En la ducha durante una hora, se suponía que los niños estarían dormidos |
O unirse a él suena como Road Runner: ¡BIP BIP! |
A finales de esta semana, Big Ben Klingon |
Después de él, no hay nadie más que podamos darnos el lujo de traer. |
Mantenlo en el gueto |
Y hágales saber, B.Y.O.B. |
desde el principio |
(*Ejem*) Me gustaría proponer un brindis |
Para el anfitrión más asqueroso, Space Ho's Coast to Coast |
Ese rayo destructo es una mordaza jugada |
Y la capa y el traje de pantalón, luciendo como un solo |
¡Trozo de cuero! |
No pretendo sonar crujiente |
Golpeó a una miel por la espalda y arrugó su coletero |
Un bocadillo ligero, un bocadillo hambriento |
Sintió una corazonada divertida y luego le dijo burro golpéame |
Mañana es el padre Guido Sarducci |
Padre MC, y Charo «Coochie Coochie» |
Con su nuevo éxito de ventas, «Who You Call a Hoochie?» |
Un orgulloso patrocinador de los snoochie boochie noochies |
Mira a Leela ojo a ojo |
Y descubre cómo entrar en las paredes de los pasteles de azúcar. |
Nuestro próximo invitado es un espécimen realmente lindo. |
Y ella está empezando a tener un pequeño botín, señorita Judy Jetson |
Así que Judy; |
boxers, calzoncillos o hoja de parra? |
Como saben, uso mis bóxers, así que mi gran |
Cue, el rapero dile que traiga lo poco que tiene |
Contra el Villy, realmente no es una sentadilla |
Hasta que les duela la cabeza, cuando se trata de naufragar |
Crews es como esos tipos con camisas rojas de Star Trek |
Él Kirk, él Spock, él McCoy |
He sido b-boy, desde que te masturbas por primera vez juguetes exprimidos |
Nacido para ser el anfitrión con más |
Cuando está encendido, está encendido, Space Ho's Coast to Coast |
¿Crees que voy a entregarte mi programa a ti, DOOM? |
¿Has perdido la cabeza? |
Escucha; |
No voy a entregarte mi programa |
¿Sabes por qué? |
porque es mi programa |
Mío, no tuyo: Fantasma espacial |
No es «DOOM Coast to Coast» |
Sí, sí claro, aquí están las claves del espectáculo. |
¿Por qué no conduces por un tiempo? |
Sí, Estados Unidos anhela algo de DOOM, aquí tienes |
Nombre | Año |
---|---|
November Has Come ft. Gorillaz | 2005 |
Black (feat. Norah Jones) ft. Daniele Luppi, Norah Jones | 2011 |
Two Against One (feat. Jack White) ft. Daniele Luppi, Brian Burton, Jack White | 2011 |
Benzi Box ft. CeeLo Green, MF DOOM, Danger Mouse | 2005 |
Rapp Snitch Knishes | 2004 |
Crosshairs ft. Dangerdoom, Danger Mouse | 2005 |
All Caps ft. MF DOOM, Madlib | 2004 |
Season's Trees (feat. Norah Jones) ft. Daniele Luppi, Brian Burton, Norah Jones | 2011 |
Space Ho's | 2017 |
Kyoto Song ft. Joker's Daughter | 2021 |
One Beer | 2004 |
Sofa King | 2017 |
Accordion ft. Madlib, MF DOOM | 2004 |
Benzi Box ft. Dangerdoom, Danger Mouse, CeeLo Green | 2005 |
Old School Rule ft. Dangerdoom, MF DOOM, Danger Mouse | 2005 |
Benzie Box ft. CeeLo Green | 2017 |
Little Girl ft. Sparklehorse, Brian Burton, Julian Casablancas | 2010 |
Crosshairs ft. Danger Mouse, MF DOOM | 2005 |
Hoe Cakes | 2004 |
That's That | 2009 |
Letras de artistas: Dangerdoom
Letras de artistas: MF DOOM
Letras de artistas: Danger Mouse