Traducción de la letra de la canción Loveless - Canvas

Loveless (original)

Its midnight we’ve been on the phone for hours
But we’ve barely said a word
Though the silence in my ears
Is the most beautiful noise I’ve heard
This is love on its last legs
It knows it has to end
But its scared to death
Love is war, inside of my head
I think I’m falling apart
I think I’m coming undone
Theres nothing in my heart
I am unlovable
Blue eyes fade to grey
Your voice starts to crack
Your hands start to shake
The truth is
I was lying before
I just couldn’t find the words to say
I don’t love you anymore
I don’t expect you to understand
You can’t clean up the mess I’ve made
The closer you get to me
The further i’ll push you away
If you open up i’ll shut you out
Play dead and disappear
You will never understand
I’m sorry for everything

Loveless (traducción)

Es medianoche, hemos estado hablando por teléfono durante horas.
Pero apenas hemos dicho una palabra
Aunque el silencio en mis oídos
Es el ruido más hermoso que he escuchado
Esto es amor en sus últimas piernas
Sabe que tiene que acabar
Pero está muerto de miedo
El amor es guerra, dentro de mi cabeza
Creo que me estoy desmoronando
Creo que me estoy deshaciendo
No hay nada en mi corazón
no soy digno de amor
Los ojos azules se desvanecen a gris
Tu voz empieza a quebrarse
Tus manos comienzan a temblar
La verdad es
estaba mintiendo antes
Simplemente no pude encontrar las palabras para decir
ya no te amo
No espero que entiendas
No puedes limpiar el desastre que he hecho
Cuanto más te acercas a mí
Cuanto más te aleje
Si abres, te dejaré fuera
Hazte el muerto y desaparece
Tú nunca entenderás
Perdón por todo