Traducción de la letra de la canción Medicate Me - Canvas

Medicate Me (original)

There is no growth from loss
The days roll out to be the same
I can’t make them change
Stuck in the same place
With all my fears holding my hand
Walk the same routine
Day to day it dosnt feel right
I’m sick to death of life
Cut right to the bone
Peel back my skin
Just to let go of feeling alone
I’m on my own again
No matter how hard i try
Life passes by
Everything and everyone
Leaves me behind
I’ve never felt so alone
I’ve never felt so at home
Nothing will change
Everything will stay the same
Reality has got its nails in me
I feel it hold me down
It’s suffocating
Peel back my skin, open me up
Rip out my heart

(traducción)

No hay crecimiento de la pérdida
Los días pasan a ser iguales
no puedo hacer que cambien
Atrapado en el mismo lugar
Con todos mis miedos sosteniendo mi mano
Caminar la misma rutina
Día a día no se siente bien
Estoy harto de la muerte de la vida
Cortar hasta el hueso
Pelar mi piel
Solo para dejar de sentirme solo
Estoy solo otra vez
No importa cuanto me esfuerce
la vida pasa
todo y todos
me deja atrás
nunca me habia sentido tan solo
Nunca me había sentido tan en casa
Nada cambiará
Todo seguirá igual
La realidad tiene sus clavos en mí
Siento que me sujeta
es sofocante
Despega mi piel, ábreme
Arráncame el corazón