| São cinco horas de uma tarde
| son las cinco de la tarde
|
| As pessoas vêm e vão
| La gente viene y va
|
| No meu rosto está escrito
| En mi cara está escrito
|
| O estado do meu coração
| El estado de mi corazón
|
| Fazendo o que não pode ser feito
| Haciendo lo que no se puede hacer
|
| O desejo sufocando a razão
| El deseo sofocante de la razón
|
| Quais serão as palavras certas
| ¿Cuáles serán las palabras correctas?
|
| Pra que nada disso tenha sido em vão
| Para que nada de esto haya sido en vano
|
| Eu não sei dizer quais serão as palavras certas
| No sé cuáles serán las palabras correctas
|
| Eu não sei dizer onde termino, onde começa você
| No puedo decir dónde termino, dónde comienzas
|
| Certas mentiras se tornam verdades
| Ciertas mentiras se convierten en verdades
|
| Outras nunca vão deixar de ser
| Los demás nunca dejarán de ser
|
| Todo amor se confunde em miragens
| Todo amor se confunde en espejismos
|
| Coisas que nunca vão acontecer
| Cosas que nunca pasarán
|
| Mas apesar de tudo eu tenho certeza
| Pero a pesar de todo estoy seguro
|
| Um dia vamos rir dessa confusão
| Un día nos reiremos de este lío.
|
| A distância é tão pequena
| La distancia es tan pequeña
|
| Pra que tudo isso tenha sido em vão | Así que todo esto fue en vano |