Traducción de la letra de la canción Fátima - Capital Inicial

Fátima (original)

Vocês esperam uma intervenção divina
Mas não sabem que o tempo agora está contra vocês
Vocês se perdem no meio de tanto medo
De não conseguir dinheiro pra comprar sem se vender
E vocês armam seus esquemas ilusórios
Continuam só fingindo que o mundo ninguém fez
Mas acontece que tudo tem começo
Se começa um dia acaba, eu tenho pena de vocês
E as ameaças de ataque nuclear
Bombas de nêutrons não foi Deus quem fez
Alguém, alguém um dia vai se vingar
Vocês são vermes, pensam que são reis
Não quero ser como vocês
Eu não preciso mais
Eu já sei o que eu tenho que saber
E agora tanto faz
Três crianças sem dinheiro e sem moral
Não ouviram a voz suave que era uma lágrima
E se esqueceram de avisar pra todo mundo
Ela talvez tivesse um nome e era: Fátima
E de repente o vinho virou água
E a ferida não cicatrizou
E o limpo se sujou
E no terceiro dia ninguém ressuscitou

Fátima (traducción)

Esperas intervención divina
Pero no sabes que el tiempo ahora está en tu contra
Te pierdes en medio de tanto miedo
No conseguir dinero para comprar sin vender
Y configuras tus esquemas ilusorios
Siguen fingiendo que el mundo nadie lo hizo
Pero resulta que todo tiene un comienzo
Si empieza, un día acaba, lo siento por ti
Y las amenazas de un ataque nuclear
Bombas de neutrones que Dios no hizo
Alguien, alguien se vengará algún día
Sois gusanos, creéis que sois reyes.
no quiero ser como tu
ya no necesito
Ya se lo que tengo que saber
y ahora lo que sea
Tres niños sin dinero y sin moral
No escucharon la voz suave que era una lágrima
Y si se olvidaron de advertir a todos
Ella pudo haber tenido un nombre y fue: Fátima
Y de repente el vino se convirtió en agua
Y la herida no sanó
Y el limpio se ensucia
Y al tercer día nadie resucitó