Traducción de la letra de la canción Jibóia's Bar - Capital Inicial

Jibóia's Bar (original)

Estou aqui no Jibóia's Bar
Pensando se algum dia ela vai voltar pra mim
Se ela me ama ou se vai me amar
Eu estou esperando aqui
No Jibóia's Bar
Roberto por favor
Me traz mais um licor
Cerveja, wisky ou vodka
Ou qualquer bebida alcóolica aqui
No Jibóia's Bar
Se ela me ama ou se vai me amar
Eu estou esperando aqui
No Jibóia's Bar
O dia é de chuva
E a gente toma todas aqui
Não sei se é filial do inferno
Ou do Juquiri
A gente veio para «esguaguaçar»
Estamos aqui
No Jibóia's Bar
O clube aqui «tá mal»
Eu vou pra marginal
Roberto põe na conta
Porque eu vou mtar uma ponta ali
No Jibóia's Bar
Se ela me ama ou se vai me amar
Eu não estou nem aí
No Jibóia's Bar
Jibóia's Bar, Jibóia's Bar
Se ela me ama ou se vai me amar
Eu não «tô» nem aí

Jibóia's Bar (traducción)

Estoy aquí en Jibóia's Bar
Preguntándome si alguna vez volverá a mí
si me quiere o si me va a querer
Estoy esperando aquí
En el Bar de Jibóia
roberto por favor
tráeme otro licor
Cerveza, whisky o vodka
O cualquier bebida alcohólica aquí
En el Bar de Jibóia
si me quiere o si me va a querer
Estoy esperando aquí
En el Bar de Jibóia
el dia esta lluvioso
Y te los llevamos todos aquí
No sé si es una rama del infierno
O de Juquiri
Venimos a «sorber»
Estamos aqui
En el Bar de Jibóia
El club aquí «es malo»
me voy a la marginal
Roberto lo pone en la cuenta
Porque voy a matar un tip ahí
En el Bar de Jibóia
si me quiere o si me va a querer
Ni siquiera estoy ahí
En el Bar de Jibóia
Bar de Jibóia, Bar de Jibóia
si me quiere o si me va a querer
No me importa