Traducción de la letra de la canción Gritos - Capital Inicial

Gritos (original)

Nas mãos não escondo nada
Meus bolsos estão vazios
Meus impulsos são controlados
Mas meus hábitos são obsessivos
As mãos que me tocam são geladas
As conversas que eu tenho são decoração
Parece que não há alternativa
Nessa vida de beco sem saída
Parece que não há alternativa
Preciso de uma forma mais ativa
Os dias passam
E nós estamos tão acostumados
A nos ver assim
Que já não nos interessa
Há anos preso nesse labirinto
Eu só conto com os meus instintos
Se eu não pensar em me acomodar
Talvez consiga me saciar
Pois já gritei aos céus e já sussurrei ao mar
Só vou depor minhas armas
Por alguém que valha a pena lutar

Gritos (traducción)

En mis manos no escondo nada
Mis bolsillos están vacíos
Mis impulsos están controlados
Pero mis hábitos son obsesivos
Las manos que me tocan son frías
Las conversaciones que tengo son decoración
Parece que no hay alternativa
En esta vida sin salida
Parece que no hay alternativa
Necesito una forma más activa
los dias pasan
Y estamos tan acostumbrados
Vernos así
que ya no nos importa
Durante años atrapado en este laberinto
Solo confío en mis instintos.
Si no pienso en acomodarme
Tal vez pueda saciarme
Porque ya le he gritado al cielo y le he susurrado al mar
solo depondre mis armas
Por alguien por quien vale la pena luchar