Traducción de la letra de la canción Á Portas Fechadas - Capital Inicial

Á Portas Fechadas (original)

A saudade de você
Me despe a mente
Estamos em branco
E cobertos de pó
Me esgueiro nas sombras
Do que passou
Escombros, bombas
Escombros, bombas
Cadê você?
Cadê você?
Eu grito já sem voz
E a garganta arde
Não há eco
Já é tarde demais
Quero e nego
E corro a qualquer parte
No espaço
Eu me distraio
Com a visão traiçoeira
Da lembrança
Escombros, bombas
Escombros, bombas
Cadê você?
Cadê você?
Meu último desejo
Seu beijo
Seu beijo
Meu último desejo
À luz da lua
Testemunha de um amor
Que com o vento flutua
Sopra-nos a brisa
Lua nua

Á Portas Fechadas (traducción)

Echándote de menos
Desnuda mi mente
estamos en blanco
E cubierto de polvo
Me escabullo en las sombras
Qué pasó
escombros, bombas
escombros, bombas
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
grito sin voz
Y la garganta arde
no hay eco
ya es demasiado tarde
Yo quiero
corro a cualquier parte
En el espacio
me distraigo
Con la vista traicionera
Recuerdo
escombros, bombas
escombros, bombas
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
mi último deseo
Tu beso
Tu beso
mi último deseo
A la luz de la luna
Testigo de un amor
que con el viento flota
la brisa nos sopla
luna desnuda