Traducción de la letra de la canción Coupé - Capo Plaza

Coupé (original)

Non voglio nessuno vicino a me
Penso sia tutto più facile
Voglio girare sopra un coupé
Tu non svegliarmi se io sto sognando
Sto in alto, volo sulle nuvole
Voglio passare dal bus al jet
Ho pensato agli altri, mo penso a me, yeah
Ho pensato agli altri, mo penso a me, woo
Ho pensato agli altri, mo penso a me
Lei vuole girare sopra un coupé, woo
Ho pensato agli altri, ma ora penso a me
Io ne ho viste troppe, quindi non mi fido
Chi era amico ora sta col mio nemico
Voglion farmi fuori, ma alzo il terzo dito
Baby, scusami
Corro verso soldi, soldi, soldi, soldi
Con me non li ho ancora
Faccio fuoco, fuoco, che ora è la mia ora
Fotto il gioco, gioco con me questa sopra
Siamo comodi
Questa buona cheese
Rimasto con pochi, ma meglio così
Ribaltiamo i giochi, Ava manda il beat
Dove vado, vado, fumo troppa weed
Tanto già lo sai, io non cambierò
Io le scarpe Nike, lei borsa Dior
Tutto questo male manco lo volevo
Ho preso calci e pugni e non mi sono arreso
Quindi, baby
Giro per strada da solo di notte
Non voglio nessuno vicino a me
Penso sia tutto più facile
Voglio girare sopra un coupé
Tu non svegliarmi se io sto sognando
Sto in alto, volo sulle nuvole
Voglio passare dal bus al jet
Ho pensato agli altri, mo penso a me, yeah
Ho pensato agli altri, mo penso a me, woo
Ho pensato agli altri, mo penso a me
Lei vuole girare sopra un coupé, woo
Ehi, sulla strada giusta, non ti sto a sentire
Non ho più una scusa, non posso fallire
Qualche amico è andato e non l’ho più rivisto
Vivo la mia vita, corro qualche rischio
La città mi chiama, io lo sto facendo
Vuole il paradiso, vengo dall’inferno
Vuole money, money, come se piovesse
Per me è un passatempo, mica un interesse
Fuori, fuori, fuori salto ostacoli
Nessuna cosa è impossibile
Sono tra salite ripide
Solo con te sfioro il limite
Lei vuole stare con me in coupé
Pure se tutto è difficile
Addosso porto ancora i lividi
Sono dovuto scappare per vincere
Giovani persi nei crimini
Cercano aiuto, ma è inutile
Io non mi fido mai più di voi
Vado avanti, ora devo vivere
Ora sul palmo c’ho il mondo e mi chiamano
Parlano e sanno niente di me
Voglio sfrecciare sopra un coupé
Ma resto a fumare fino alle tre
Fino alle tre

Coupé (traducción)

no quiero a nadie cerca de mi
creo que todo es mas facil
quiero dar la vuelta a un cupé
No me despiertes si estoy soñando
Estoy en lo alto, volando sobre las nubes
Quiero cambiar de bus a jet
Pensé en los demás, ahora pienso en mí, sí
Pensé en los demás, ahora pienso en mí, woo
Pensé en los demás, ahora pienso en mí
Ella quiere convertirse en un cupé, woo
He pensado en los demás, pero ahora pienso en mí
He visto demasiados, así que no confío en ellos.
Quien era amigo ahora esta con mi enemigo
Quieren matarme, pero levanto el tercer dedo
Cariño, lo siento
Corro por dinero, dinero, dinero, dinero
aun no los tengo conmigo
Yo fuego, fuego, ahora es mi momento
Me jodo el juego, juego este conmigo
estamos cómodos
este buen queso
Me quedé con unos pocos, pero mejor así.
Volcamos los juegos, Ava manda el beat
Donde voy, voy, fumo demasiada hierba
Ya sabes, no voy a cambiar
Tengo zapatos Nike, su bolso Dior
yo no queria toda esta maldad
Recibí patadas y puñetazos y no me rendí
entonces bebe
Camino solo por la calle en la noche
no quiero a nadie cerca de mi
creo que todo es mas facil
quiero dar la vuelta a un cupé
No me despiertes si estoy soñando
Estoy en lo alto, volando sobre las nubes
Quiero cambiar de bus a jet
Pensé en los demás, ahora pienso en mí, sí
Pensé en los demás, ahora pienso en mí, woo
Pensé en los demás, ahora pienso en mí
Ella quiere convertirse en un cupé, woo
Oye, en el camino correcto, no te estoy escuchando
Ya no tengo excusa, no puedo fallar
Algunos amigos se han ido y nunca los he vuelto a ver.
Yo vivo mi vida, tomo algunos riesgos
La ciudad me está llamando, lo estoy haciendo
Quiere el cielo, yo vengo del infierno
Quiere dinero, dinero, como si estuviera lloviendo
Para mí es un pasatiempo, no un interés.
Fuera, fuera, fuera espectáculo de saltos
Nada es imposible
Están entre subidas empinadas.
Solo contigo toco el limite
Quieres estar conmigo en el cupé
Incluso si todo es difícil
Todavía estoy usando los moretones
Tuve que huir para ganar
Jóvenes perdidos en el crimen
Buscan ayuda, pero es inútil
Nunca confío en ti de nuevo
Sigo, ahora tengo que vivir
Ahora tengo el mundo en la palma de mi mano y me llaman
hablan y no saben nada de mi
Quiero volar sobre un cupé
Pero me quedo fumando hasta las tres
hasta las tres