Traducción de la letra de la canción Fiamme Alte - Capo Plaza

Fiamme Alte (original)

E di fame ancora troppa
Vado avanti a qualche intoppo
3g, la giro grossa
Che a lei, no, non la sopporto, no, no
Vuoi sapere cosa provo adesso
Siamo svegli se parliamo a gesti
Se ci acchiappano qui è un bel bordello
Faccio gli incubi
Basta Rivotril
Sulla mura di casa c’ho i platini
Mo da solo con la vista mare
Qua nel letto da solo fa male
Solo briciole, solo briciole
Io vi faccio mangiare le briciole
Ho dato il cuore e tu l’hai preso a calci
E mi noti se passo pieno di diamanti
Sai come calmarmi, abbassar le armi
Non mi calmi come gli altri
Tra le fiamme alte sono abituato
Tu no, non avvicinarti
Vuoi tenermi testa ma non sei capace
Vuoi cambiare adesso ma non lo puoi fare
Ti ho promesso un giorno che sarò diverso
Io ti ho detto un giorno ma non proprio adesso, baby
Un momento, devo pensare a tutto quanto
Tutto questo, quei palazzi
Il fumo buono e il fumo pacco
Corro forte, è ancora dura
Non ho paura se mi schianto
Sopra un 'Rrai o sopra un Lambo, yeah, yeah
Lo Stato punta una pistola, ehi
E non ci fanno più paura
In gabbia chiusi come scimmie i miei fra'
Ora dimmi chi importa
Di sapere come sto davvero
Questa vita troppo corta
Sto correndo ancora sotto al cielo, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
E la fame è ancora troppa
Resta calmo se no vedo nero
Ora dimmi a chi importa
Se sto bene oppure sotto a un treno, oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Ora dimmi a chi importa
Stanno bussando alla porta
Guardie, bitches
Sono qua in vista
Sono Mbappé sopra il campo
Il preferito del mister, yeah, yeah, OK
A chi gli importa davvero di me
E il mio fratello muove una partita
Non gli serve amore, chiede solo un mitra, bang, bang
Vestito bene, que lo que
Portiamo in alto il quartiere
Quindi tu parlami bene
Fumo Cali e non sto a Cali
Troppa nebbia, non ti vedo
Noi diversi ma anche uguali
Faccio un passo, tu vai indietro, no, no, OK
È grazie a me se ho tutto questo
Non posso fallire adesso
Lo Stato punta una pistola, ehi
E non ci fanno più paura
In gabbia chiusi come scimmie i miei fra'
Ora dimmi chi importa
Di sapere come sto davvero
Questa vita troppo corta
Sto correndo ancora sotto al cielo, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
E la fame è ancora troppa
Resta calmo se no vedo nero
Ora dimmi a chi importa
Se sto bene oppure sotto a un treno, oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah

(traducción)

Y todavía demasiada hambre
Continúo con algunos inconvenientes
3g, la gran ronda
Que ella, no, no la soporto, no, no
¿Quieres saber cómo me siento ahora?
Estamos despiertos si hablamos con gestos
Si nos atrapan aquí, es un lindo burdel.
tengo pesadillas
solo rivotril
En las paredes de la casa tengo los platinos
Mo solo con vista al mar
Aquí en la cama solo duele
Solo migas, solo migas
te hago comer las migajas
Yo di mi corazón y tu lo pateaste
Y fíjame si paso lleno de diamantes
Tú sabes cómo calmarme, baja tus armas
No me calmas como los demás
En las llamas altas estoy acostumbrado
Tú no, no te acerques
Quieres plantarme cara pero no eres capaz
Quieres cambiar ahora pero no puedes
Te prometí un día que seré diferente
Te lo dije un día, pero no ahora, bebé
Espera un minuto, tengo que pensar en todo.
Todo esto, esos edificios
Buen humo y paquete de humo
Corro fuerte, todavía es difícil
No tengo miedo si me estrello
Sobre un 'Rrai o sobre un Lambo, sí, sí
El estado apunta un arma, ey
Y ya no nos asustan
En una jaula cerrada como monos, mis hermanos
Ahora dime a quién le importa
Para saber como soy realmente
Esta vida demasiado corta
Todavía estoy corriendo bajo el cielo, sí
Oh sí, sí, sí
Oh sí, sí, sí
Oh sí, sí, sí
Y el hambre sigue siendo demasiada
Mantén la calma, de lo contrario veo negro
Ahora dime a quién le importa
Si estoy bien o debajo de un tren, oh sí
Oh sí, sí, sí
Oh sí, sí, sí
Oh sí, sí, sí
Ahora dime a quién le importa
estan llamando a la puerta
Guardias, perras
estan aqui a la vista
Soy Mbappé arriba del campo
El favorito del entrenador, sí, sí, está bien
quien realmente se preocupa por mi
Y mi hermano mueve un juego
No necesita amor, solo pide una ametralladora, bang, bang
Bien vestido, que lo que
Levantemos el barrio
Entonces me hablas bien
fumo cali y no estoy en cali
Demasiada niebla, no te veo
Somos diferentes pero también iguales
Doy un paso, tu vuelves, no, no, ok
Es gracias a mi que tengo todo esto
no puedo fallar ahora
El estado apunta un arma, ey
Y ya no nos asustan
En una jaula cerrada como monos, mis hermanos
Ahora dime a quién le importa
Para saber como soy realmente
Esta vida demasiado corta
Todavía estoy corriendo bajo el cielo, sí
Oh sí, sí, sí
Oh sí, sí, sí
Oh sí, sí, sí
Y el hambre sigue siendo demasiada
Mantén la calma, de lo contrario veo negro
Ahora dime a quién le importa
Si estoy bien o debajo de un tren, oh sí
Oh sí, sí, sí
Oh sí, sí, sí
Oh sí, sí, sí
Oh sí, sí, sí
Oh sí, sí, sí
Oh sí, sí, sí