Traducción de la letra de la canción Ho Fatto Strada - Capo Plaza

Ho Fatto Strada (original)

Grazie alla strada ho fatto strada
Soltanto lei ha visto le lacrime scendere da questi occhi
La strada giusta o sbagliata
O ti perdi in una busta, oppure prendi tutto a morsi
Pla-Pla-Pla-Pla-Pla-Pla-Plaza
Fai una foto, o una chiamata, ma non chiedon' come sto
Sta vita è bella e pure amara
L’asfalto scotta, sì è il Sahara
Vieni nella giungla urbana
Sono in gara (gara)
Questi cosa fanno per la fama (fama)?
Yei
Sono in para (para)
Sto pensando a fare nuova grana (grana) (yei)
E un flashback in 'ste sere
Il suono delle sirene
Spero che finisce bene, yei
Parlo in slang, non comprendi
Non parlo con questi vermi
Dici di no, non vedermi, yeah
O mio Dio, lo sappiamo io e l’amico mio, yah
O mio Dio, per la strada, per la strada, yeh
Grazie alla strada ho fatto strada
Soltanto lei ha visto le lacrime scendere da questi occhi
La strada giusta o sbagliata
O ti perdi in una busta, oppure prendi tutto a morsi
Pla-Pla-Pla-Pla-Pla-Pla-Plaza
Fai una foto o una chiamata, ma non chiedon' come sto
Sta vita è bella e pure amara
L’asfalto scotta, sì è il Sahara
Vieni nella giungla urbana
Ok
Qualcosa non quadra
Non mi fermo fino a quando non ho quadri in casa
Corriamo sopra un Abarth (skrt, skrt), derapa
Grazie alla strada ho fatto strada
Io non credo a nada, yei
Fuck la polì', fumo lei
Sono su una panca ancora
Se hai problemi vieni, ehi ehi
Fuck la polì', free the guys
Non ci avrete mai, occhi giappo, samurai
Ho preso quello che volevo
Ora il limite non è più il cielo, yah
Ho amici in meno
Ma ringrazio per quello che ho adesso
Dalla strada per la strada
Soltanto lei ha visto le lacrime scendere da questi occhi
La strada giusta o sbagliata
O ti perdi in una busta, oppure prendi tutto a morsi
Pla-Pla-Pla-Pla-Pla-Pla-Plaza
Fai una foto o una chiamata, ma non chiedon' come sto
Sta vita è bella e pure amara
L’asfalto scotta, sì è il Sahara
Vieni nella giungla urbana
Ok

(traducción)

Gracias al camino he hecho mi camino
Sólo ella vio las lágrimas caer de estos ojos
El camino correcto o incorrecto
O te pierdes en un sobre, o lo muerdes todo
Pla-Pla-Pla-Pla-Pla-Pla-Plaza
Toma una foto o llama, pero no preguntes cómo estoy.
Esta vida es bella y amarga también.
El asfalto está caliente, sí es el Sahara
Ven a la jungla urbana
Estoy en la carrera (carrera)
¿Qué hacen estos para la fama (fama)?
Yei
Estoy en para (para)
Estoy pensando en hacer nuevo grit (grit) (yei)
Y un flashback en 'ste sere
El sonido de las sirenas
Espero que termine bien, yei
Hablo jerga, no entiendes
Yo no hablo con estos gusanos
Di no, no me veas, sí
Oh, Dios mío, mi amigo y yo lo sabemos, yah
Dios mío, en la calle, en la calle, yeh
Gracias al camino he hecho mi camino
Sólo ella vio las lágrimas caer de estos ojos
El camino correcto o incorrecto
O te pierdes en un sobre, o lo muerdes todo
Pla-Pla-Pla-Pla-Pla-Pla-Plaza
Tome una foto o una llamada, pero no pregunte cómo estoy
Esta vida es bella y amarga también.
El asfalto está caliente, sí es el Sahara
Ven a la jungla urbana
OK
Algo está mal
No paro hasta tener cuadros en la casa
Atropellamos un Abarth (skrt, skrt), a la deriva
Gracias al camino he hecho mi camino
Yo no creo en nada, yei
A la mierda la poli, la fumo
Estoy en un banco otra vez
Si tienes problemas ven, oye oye
A la mierda la polì ', libera a los chicos
Nunca nos tendrás, ojos japoneses, samuráis.
tengo lo que queria
Ahora el cielo ya no es el límite, yah
tengo menos amigos
Pero gracias por lo que tengo ahora.
De la calle a la calle
Sólo ella vio las lágrimas caer de estos ojos
El camino correcto o incorrecto
O te pierdes en un sobre, o lo muerdes todo
Pla-Pla-Pla-Pla-Pla-Pla-Plaza
Tome una foto o una llamada, pero no pregunte cómo estoy
Esta vida es bella y amarga también.
El asfalto está caliente, sí es el Sahara
Ven a la jungla urbana
OK