Traducción de la letra de la canción Non si ferma - Capo Plaza

Non si ferma (original)

La gente mia al posto di blocco, no non si ferma
Tu, tu stai zitto parli troppo fuori dalla festa
No la mia gang no, non si ferma, no non si ferma
No la mia gang tu non la fermi, no non si ferma
La gente mia al posto di blocco, no non si ferma
Tu, tu stai zitto parli troppo fuori dalla festa, fuori dalla festa
La mia gang non si ferma, manco coi camion davanti
La gang non si ferma, eh
A 12 anni su un mezzo rubato, tu stringiti forte che adesso si impenna, eh
Fanno le rime più false di loro
Cercano me, io dico: '"Cerca un lavoro"
Dicono: «Plaza», ma non sanno chi sono
Credi qua è tutto bello ma c'è niente di buono
E non te lo spiego manco
Voglio solo soldi, no, non penso ad altro
Tutti gli sbagli fatti, no, non me ne pento
Fotto questa vita che non mi dà tanto
La mia roba un altro mondo, un altro passo
E questo culo frà rotondo, fatto a compasso
Io lo giuro che se spacco li porto in alto
Io lo giuro che lo faccio e, no, non cambio
Un’altra tipa, un’altra notte (yeah)
Sopra le basi prendi botte (yeah)
Non mi hanno aperto mai una volta, no
Quindi le butto giù le porte (yeah)
Mai stato come mi volevano (volevano)
Mai fatto come mi dicevano (dicevano)
Sto fuori da quando ero piccolo
E sono anni che non mi vedono
No la mia gang no, non si ferma, no non si ferma (x2)
La gente mia al posto di blocco, no non si ferma
Tu, tu stai zitto parli troppo fuori dalla festa
No la mia gang no, non si ferma, no non si ferma
No la mia gang tu non la fermi, no non si ferma
La gente mia al posto di blocco, no non si ferma
Tu, tu stai zitto parli troppo fuori dalla festa, fuori dalla festa
Sono in giro da bambino, mi conoscono un po' tutti quanti in giro
Sono fuori già da prima di 'sti rappers che fanno tutti Al Pacino
Mangiavo pane e sassi, ragazzino
Fatti due domande se hai fallito
Tutti alla mia festa tu non sei invitato, dall’ultimo posto al primo, eh
Dimmi come si fa, dimmi come si sta, dimmi come facciamo a combattere
Dimmi come si fa, amo tutti i miei bro, corro solo per soldi, no chiacchiere
Vieni qua poi impazzisci, c'è l’erba buona, il mio quartiere è Kandinsky
Parla con Peppe ti dice se è vero
Quello che rappi, davvero sei serio?
No, no non ti credo, Ale non ti crede, ma Mauro nemmeno, Checco non ti vede
Che cosa ti credi?
Che è solo l’inizio
Che a spaccarvi il culo io c’ho preso il vizio
Senza la weeda e la figa impazzisco
Pensa al guadagno non pensare al rischio
Se non vuoi farlo meglio che stai zitto (x2)
No la mia gang no, non si ferma, no non si ferma
No la mia gang tu non la fermi, no non si ferma
La gente mia al posto di blocco, no non si ferma
Tu stai zitto parli troppo fuori dalla festa, fuori dalla festa

(traducción)

Mi gente en el puesto de control, no, no se detienen
Tú, te callas, hablas demasiado fuera de la fiesta
No, mi pandilla, no, no se detiene, no, no se detiene
No, no detienes a mi pandilla, no, no se detiene
Mi gente en el puesto de control, no, no se detienen
Tú, te callas, hablas demasiado fuera de la fiesta, fuera de la fiesta
Mi pandilla no para ni con los camiones de enfrente
La pandilla no para, eh
A las 12 en un vehículo robado, te aferras ahora que se levanta, ¿eh?
Hacen las rimas más falsas de ellos
Me buscan, les digo: '"Busquen trabajo"
Dicen "Plaza", pero no saben quiénes son
Cree aquí todo es hermoso pero no hay nada bueno
Y no puedo explicártelo
Solo quiero dinero, no, no pienso en otra cosa
Todos los errores cometidos, no, no me arrepiento
Me jodo esta vida que no me da tanto
Mis cosas otro mundo, otro paso
Y este culo redondo, hecho con compases
Te juro que si me rompo los subo
Te juro que sí y, no, no cambio
Otra chica, otra noche (yeah)
Por encima de las bases te golpean (sí)
Nunca me abrieron una vez, no
Así que derribaré las puertas (sí)
Nunca fue la forma en que me querían (me querían)
Nunca hice lo que me dijeron (dijeron)
He estado fuera desde que era pequeño
Y no me han visto en años
No mi pandilla no, no para, no, no para (x2)
Mi gente en el puesto de control, no, no se detienen
Tú, te callas, hablas demasiado fuera de la fiesta
No, mi pandilla, no, no se detiene, no, no se detiene
No, no detienes a mi pandilla, no, no se detiene
Mi gente en el puesto de control, no, no se detienen
Tú, te callas, hablas demasiado fuera de la fiesta, fuera de la fiesta
He estado aquí cuando era niño, todos a mi alrededor saben un poco
He estado antes que estos raperos que interpretan a Al Pacino
Comí pan y piedras, niño
Hágase dos preguntas si ha fallado
No estas invitado a mi fiesta, del ultimo al primero, eh
Dime como se hace, dime como es, dime como peleamos
Dime cómo hacerlo, amo a todo mi hermano, solo corro por dinero, no hablo
Ven aquí pues vuélvete loco, hay buena hierba, mi barrio es Kandinsky
Habla con Peppe te dice si es verdad
Lo que rapeas, ¿hablas en serio?
No, no, no te creo, Ale no te cree, pero Mauro tampoco, Checco no te ve.
¿Qué piensas?
Que es solo el comienzo
Que en romperte el culo tomé la costumbre
Sin la weeda y el coño me vuelvo loco
Piensa en la ganancia, no pienses en el riesgo
Si no quieres hacerlo mejor cállate (x2)
No, mi pandilla, no, no se detiene, no, no se detiene
No, no detienes a mi pandilla, no, no se detiene
Mi gente en el puesto de control, no, no se detienen
Te callas hablas demasiado fuera de la fiesta, fuera de la fiesta