Traducción de la letra de la canción Ultimo Banco - Capo Plaza

Ultimo Banco (original)

Nelle mie pupille dollari, ya
Ma 'sti soldi mi han cambiato, no, yehi
Ce la faccio, ho vari metodi, ya
Notte fonda, in giro per New York, ehi
Eppure non ho una cura
Sopra un filo di nylon sembra non ho paura, yehi
E balla sotto la luna
Lei si crede son psycho ma mi ama e lo giura, yehi
Questa sono messo male
Colpa tua se non ho manco voglia si suonare
Non ne parlo troppo, sai, è una cosa personale
Non lo hai mai toccato il fondo, lo puoi immaginare
Baby, baby, lo puoi immaginare
Credi, credi che lo sto inventando
Sono il tipico ragazzo dall’ultimo banco
Che poteva darti niente oppure darti tanto, ah
Ora sembra che nelle mani ho il mondo
E non lo so perché ma sembra che sprofondo
Manco vedo te sfocato sullo sfondo, ah
Ho esagerato troppo
Cos’hai ancora da dirmi
Non hai fatto che far finta e colpirmi
Ciò che era rimasto l’ho preso e l’ho buttato
Accendo e la spengo e giro un altro isolato, yeah
Cos’hai ancora da dirmi
Non hai fatto che far finta e colpirmi
Ciò che era rimasto l’ho preso e l’ho buttato
Accendo e la spengo e giro un altro isolato, yeah
Cosa hai ancora da dirmi tu
Cosa ancora vuoi farmi
Cosa ho ancora da dirti io
Meglio posi le armi
Cosa hai ancora da dirmi tu
Cosa ancora vuoi farmi
Cosa ancora ho da dirti io
Meglio posi le armi
Cosa hai ancora da dirmi, posso scrivere libri su noi
Sali a bordo se vuoi, mami, mami
Mi vuole tutto per sé
Non parlare, non puoi
È il mio film, premi rec, ye, yeah
Si sa, grigia questa città
Guarda la ruota che gira, ora sono in cima
È ancora lunga, non è finita
Se il piano va male c’ho sempre un’alternativa
Quante bugie
Vengo da Salerno, strette le vie
Oh, salvami Dio che la colpa è mia
Ne ho già visti troppi andarsene via, via, ye
Credi sto meglio adesso
Per quattro collane e tutto questo successo
Per tutta 'sta roba manco un compromesso
Non è andata male, sì, ringrazio me stesso, yehi
Cos’hai ancora da dirmi
Non hai fatto che far finta e colpirmi
Ciò che era rimasto l’ho preso e l’ho buttato
Accendo e la spengo e giro un altro isolato, yeah
Cos’hai ancora da dirmi
Non hai fatto che far finta e colpirmi
Ciò che era rimasto l’ho preso e l’ho buttato
Accendo e la spengo e giro un altro isolato, yeah
Cosa hai ancora da dirmi tu
Cosa ancora vuoi farmi
Cosa ancora ho da dirti io
Meglio posi le armi
Cosa hai ancora da dirmi tu
Cosa ancora vuoi farmi
Cosa ancora ho da dirti io
Meglio posi le armi

(traducción)

En mis alumnos dólares, ya
Pero este dinero me cambió, no, yehi
Yo lo hago, tengo varios métodos, ya
Tarde en la noche, caminando por Nueva York, hey
Sin embargo, no tengo una cura.
Sobre un hilo de nylon parece que no tengo miedo, yehi
Y bailar bajo la luna
Ella misma piensa que soy un psicópata pero me ama y lo jura, yehi
esto esta en mal estado
tu culpa si no quiero ni jugar
No hablo mucho de eso, ya sabes, es personal.
Nunca tocas fondo, puedes imaginarlo
Nena, nena, te puedes imaginar
Cree, cree que me lo estoy inventando
Soy el típico chico del mostrador trasero
Quién podría darte nada o darte mucho, ah
Ahora parece que tengo el mundo en mis manos
Y no se porque pero parece que me estoy hundiendo
Ni siquiera te veo desenfocada en el fondo, ah
exageré demasiado
¿Qué tienes que decirme todavía?
Solo fingiste y me golpeaste
Lo que quedó lo tomé y lo tiré
Lo enciendo y apago y giro otro bloque, sí
¿Qué tienes que decirme todavía?
Solo fingiste y me golpeaste
Lo que quedó lo tomé y lo tiré
Lo enciendo y apago y giro otro bloque, sí
¿Qué tienes que decirme todavía?
que mas me quieres hacer
que tengo que decirte todavia
Mejor baja tus armas
¿Qué tienes que decirme todavía?
que mas me quieres hacer
que mas tengo que decirte
Mejor baja tus armas
Que me tienes que decir aun, puedo escribir libros sobre nosotros
Sube a bordo si quieres, mami, mami
me quiere toda para el
No hables, no puedes
Es mi película, presiona rec, sí, sí
Ya sabes, esta ciudad es gris
Mira la rueda girar, ahora estoy en la cima
Todavía es largo, no ha terminado
Si el plan sale mal, siempre tengo una alternativa.
cuantas mentiras
Vengo de Salerno, las calles son estrechas
Oh, sálvame Dios, es mi culpa
Ya he visto a muchos alejarse, alejarse, ye
Creo que estoy mejor ahora
Por cuatro series y todo este éxito
No hay compromiso para todas estas cosas.
No estuvo mal, sí, gracias a mí mismo, yehi
¿Qué tienes que decirme todavía?
Solo fingiste y me golpeaste
Lo que quedó lo tomé y lo tiré
Lo enciendo y apago y giro otro bloque, sí
¿Qué tienes que decirme todavía?
Solo fingiste y me golpeaste
Lo que quedó lo tomé y lo tiré
Lo enciendo y apago y giro otro bloque, sí
¿Qué tienes que decirme todavía?
que mas me quieres hacer
que mas tengo que decirte
Mejor baja tus armas
¿Qué tienes que decirme todavía?
que mas me quieres hacer
que mas tengo que decirte
Mejor baja tus armas