Traducción de la letra de la canción All We Got Is Us - Capone-N-Noreaga

All We Got Is Us (original)

Elpee…
Ya hot with this one dog!
Show these niggas what I’m like
Show these niggas I don’t like
Show these niggas what I’m like
Show these niggas I don’t like
Show these niggas what I’m like
Show these niggas I don’t like
Show these niggas what I’m like
Show these niggas I don’t like
Show these niggas what I’m like
Show these niggas I don’t like
Yo, yo, yo, yo
I’m like Rich Porter, the epitome of Alpo
AZ and Nicky Barnes, I rock sticky thumbs
I chopped it, and I cooked till my hands got numb
Shotguns malt-liquor and ones
I used to pay homage and wanted to play to be a fat cat
Someone like Castro, mad cash flow
Me and 'Pone like the best in the business
Niggas show love, hoes show interest
My gun game — got my pops to blame
I used to hop over fences and buck in the rain
And I’m not that nigga that’ll fuck ya dame
I’m true to my niggas, hop out the car
Hand on my mac, cock back, ready to clap
Up in Iraq, see my niggas hustlin' crack
The same scheme from Queens when you livin' your dreams
You gotta sell things if you’re looking for fiends
(Noreaga)
I got love for niggas
(Capone)
Niggas always snaky
(Noreaga)
I got love for hoes
(Capone)
Hoes always snaky
(Noreaga)
I got love for cliqua
(Capone)
Clique alwas snaky
(Both)
All we got is us
All we got is us
I know crips, yo crips even be in Iraq
I know young bloods and niggas like O.G.
Mack
I dropped out in seventh grade and I knew I’d be straight
I went O.T.
and then I copped bricks for eight
I cut black bitches off for at least three weeks
I had Spanish hoes spittin nuts on the seats
I see Jesus in my kids but it’s silly to me
How I see Him in them, don’t see Him in me
I blanks out, my nigga knight just hit the bricks
I’m not a rapper, I sell alot of crack but spit
Niggas that I’m cool with, I only keep a nigga hot
Say I’m on some new shit, then I cock the pop
The other side of the game, doin' fifty y’all
I survived behind the wall and the feds for y’all
Similar to «Hurricane,» harassed half my life
I got a right to flash my ice, crash the Vipe
When everything goes sour, I got my dog
I squeezed off went through the pound and locked my doors
I’m not scared of your guns, I got shot before
Niggas' jewels got little rocks like Arkansas
I’m the, prophet of B.I.G., but never the next
I’m the first in every verse spit shit get worse
You can hate me, or wish I’d lie in a hearse
Respect my game, who the best?
Select my name
I salute niggas in jail, I’m big as Latrell
On the street, you need heat?
Ask Dominican Will
My cliqua’s off the meter, we come gunnin' bullets
Whistle past your ear, like police in London
We the best that ever did it, the rest never lived it
Gettin' bucked at a bing-time, stressed on a visit
I’m Y2K in a flesh, the future at it’s best
Nevertheless I pop metal to death
Yeah!
Dedicated to Rich Porter little brother
Who died in the struggle and never got recognized for it!
Dedicated to niggas like Phat Cap and Perry Mason!
You know…
You know how them niggas do!
Tash and corn bread supreme!
You know, E Money-Bags, Cameron Y.
Niggas that were gettin' money!
That I was growin' up
Tryin' to be like!
Ya smell me?
Word up to all them gangster niggas!
All them gangster niggas, man!
All them gang bangin' niggas in L. A!
All them niggas in Little Rock, Arkansas!
Bang Bang, nigga!
It’s nothin'!
I see y’all niggas, I feel your struggle!
I went through it the same way!
I’m still goin' through it the same way!
I’m just a rapper now!
People think I’m legit!
But I do my shit!
I still gotta hustle, I still gotta have bricks!
But you know…
Let’s feed the kids, man!
Yeah, let’s feed the kids, man!
Let’s do this shit for the kids, man!
I got a call right now (cell phone rings)!
I’m a answer my call!
But I’m a just say it like this:
I do this for the gangstas, man!
For the gangstas, man!

All We Got Is Us (traducción)

Elpe…
¡Estás caliente con este perro!
Muéstrales a estos niggas cómo soy
Muéstrales a estos niggas que no me gustan
Muéstrales a estos niggas cómo soy
Muéstrales a estos niggas que no me gustan
Muéstrales a estos niggas cómo soy
Muéstrales a estos niggas que no me gustan
Muéstrales a estos niggas cómo soy
Muéstrales a estos niggas que no me gustan
Muéstrales a estos niggas cómo soy
Muéstrales a estos niggas que no me gustan
Yo, yo, yo, yo
Soy como Rich Porter, el epítome de Alpo
AZ y Nicky Barnes, rockeo pulgares pegajosos
Lo corté y lo cociné hasta que mis manos se adormecieron.
Escopetas de licor de malta y unas
Solía ​​rendir homenaje y quería jugar a ser un gato gordo
Alguien como Castro, loco flujo de efectivo
Yo y 'Pone como los mejores en el negocio
Los negros muestran amor, las azadas muestran interés
Mi juego de armas — tiene la culpa de mi papá
Solía ​​saltar cercas y corcovear bajo la lluvia
Y no soy ese negro que te joderá, dama
Soy fiel a mis niggas, salta del auto
Mano en mi mac, polla hacia atrás, lista para aplaudir
En Irak, mira a mis niggas hustlin' crack
El mismo esquema de Queens cuando vives tus sueños
Tienes que vender cosas si estás buscando demonios
(Norega)
Tengo amor por los niggas
(Capone)
Los negros siempre serpenteantes
(Norega)
Tengo amor por las azadas
(Capone)
Azadas siempre serpenteantes
(Norega)
Tengo amor por cliqua
(Capone)
camarilla siempre fue serpiente
(Ambas cosas)
Todo lo que tenemos es nosotros
Todo lo que tenemos es nosotros
Lo sé crips, yo crips incluso estar en Irak
Conozco sangre joven y niggas como O.G.
mack
Dejé los estudios en séptimo grado y sabía que sería heterosexual
Fui OT
y luego copié ladrillos por ocho
Corté a las perras negras durante al menos tres semanas
Tenía azadas españolas escupiendo nueces en los asientos
Veo a Jesús en mis hijos, pero es una tontería para mí.
Cómo lo veo en ellos, no lo veo en mí
Me quedo en blanco, mi caballero negro acaba de golpear los ladrillos
No soy rapero, vendo mucho crack pero escupo
Negros con los que estoy bien, solo mantengo caliente a un negro
Di que estoy en algo nuevo, luego lanzo el pop
El otro lado del juego, haciendo cincuenta
Sobreviví detrás del muro y los federales por todos ustedes
Similar a «Huracán», acosó la mitad de mi vida
Tengo derecho a flashear mi hielo, estrellar el Vipe
Cuando todo sale mal, tengo a mi perro
Me estrujé, pasé por la perrera y cerré mis puertas
No tengo miedo de tus armas, me dispararon antes
Las joyas de Niggas tienen pequeñas rocas como Arkansas
Soy el profeta de B.I.G., pero nunca el próximo
Soy el primero en cada verso, escupir cosas que empeoran
Puedes odiarme, o desear que me acueste en un coche fúnebre
Respeta mi juego, ¿quién es el mejor?
Selecciona mi nombre
Saludo a los niggas en la cárcel, soy tan grande como Latrell
En la calle, ¿necesitas calor?
Pregúntale a la voluntad dominicana
Mi cliqua está fuera del medidor, venimos disparando balas
Silba más allá de tu oído, como la policía en Londres
Nosotros los mejores que nunca lo hicimos, el resto nunca lo vivió
siendo desafiado en un momento de bing, estresado en una visita
Soy Y2K en carne y hueso, el futuro en su máxima expresión
Sin embargo, pop metal hasta la muerte
¡Sí!
Dedicado al hermano pequeño de Rich Porter
¡Quién murió en la lucha y nunca fue reconocido por ello!
¡Dedicado a negros como Phat Cap y Perry Mason!
Sabes…
¡Ya sabes cómo les va a los niggas!
¡Tash y pan de maíz supremos!
Ya sabes, E Money-Bags, Cameron Y.
¡Niggas que estaban recibiendo dinero!
Que estaba creciendo
¡Tratando de ser como!
¿Me hueles?
¡Avísale a todos esos niggas gánsteres!
¡Todos esos niggas gánsteres, hombre!
¡Todos esos niggas pandilleros en Los Ángeles!
¡Todos esos negros en Little Rock, Arkansas!
¡Bang bang, negro!
No es nada'!
¡Los veo a todos ustedes, negros, siento su lucha!
¡Pasé por eso de la misma manera!
¡Todavía lo estoy pasando de la misma manera!
¡Ahora solo soy un rapero!
¡La gente piensa que soy legítimo!
¡Pero yo hago mi mierda!
¡Todavía tengo que apresurarme, todavía tengo que tener ladrillos!
Pero tu sabes…
¡Alimentemos a los niños, hombre!
Sí, ¡alimentemos a los niños, hombre!
¡Hagamos esta mierda por los niños, hombre!
¡Recibí una llamada ahora mismo (suena el teléfono celular)!
¡Soy una respuesta a mi llamada!
Pero solo lo digo así:
¡Hago esto por los gangstas, hombre!
¡Para los gangstas, hombre!