Traducción de la letra de la canción Gunz In Da Air - Capone-N-Noreaga

Gunz In Da Air (original)

Yo, yo, yo, yo
I told them cats, niggas better cop some mac’s
Now they stuck with them handguns
I thug it out with T.B., and Johnny Handsome
I hand none niggas no credit, you see I’m iller than most
I’m kinda illy with the hands, but I’m iller with toast
My guns go pow, so how you like me now?
Been in your hood, niggas ain’t that gangsta
Yeah y’all overrated, so we gonna do it or not?
Or we can go to Iraq on M.U.
block
I have my pitbulls tear you up
I have my lil' homies in the hood, come and just, scare you up
You don’t — be in the hood, you a weak-ass clown
And when you come through, you have your niggas holdin you down
And when — I hold heat I just hold it for delf
Why ask a — nigga to shoot when I’ma buck myself?
I keep my gun by my dick so I can touch myself
It go guns in the air, guns in the air
Us Thugged Out niggas keep our guns in the air
Guns in the air, guns in the air
Us M.U.
niggas keep our guns in the air, what?
Bout to lock the whole shit down, so holla at the dog
Bout to lock the whole shit down, so holla at the dog
Aiyyo guns in the air, guns in the air
Us grimy-ass niggas keep our guns in the air, what?
Yo, I keep chapped lips, I smoke Persian blunts
I used to shop in Albee Square.
But now I shop in Queens, I tell my niggas I’ll be here
On M.U.
block yo cause I don’t care
With my nigga Mike blow 'dro through the sunroof
Jeckyll’n’Hyde and purple haze
And I still be in Brooklyn, and party with Maze
I got a ghetto pass, yo and still I let the metal blast
Click click click, niggas is assed
We Thugged Out, them niggas that’ll steal your stash
If you a bitch, yo we niggas that’ll slap your ass
Whattup cliqua?
We can be lah, M-A
And stab these niggas up, no problem-a
And leave 'em leaked out, stab him in his ass have a cheek out
Have 'em trapped in the room, can’t sneak out
With a sign on the door, that say keep out
w/ minor variations
Yo.
I made a song about «Hed» and now bitches love me
They knowin they can give me head but they can’t fuck me
I ran trains for Nino, even my old C. O
I even ran trains with my A&R Gino
Sometimes, I drink Smirnoff without no juice
And I’ma ride for my niggas, Baby D and Dukes
Thugged Out and M.U., we just tripled our troops
We added more niggas, and gave 'em gats and boots
And for the niggas that bend down get minks and goose
See me, I’m not greedy, not at all
Hit me at the office, yo 2−1-2, 5−6-3, 8−4-8−4
So why y’all niggas gon' wait for, runnin out of state for?
Money faulty, why you wanna cop an eight for?
Been through, too much drama and too much war
Hurryin, for so long, now it’s time to score, it go
w/ minor variations
Gangsta.
we just thugs.
we just hustlers.
M.U.
what?
We just gangstaz.
we just thugs.
we just hustlers.
M.U.
what?
Has been nigga.

(traducción)

Yo, yo, yo, yo
Les dije a los gatos, los niggas mejor cogen algunos mac's
Ahora se quedaron con las pistolas
Lo maté con T.B., y Johnny Handsome
No doy crédito a ninguno de los niggas, ves que estoy más enfermo que la mayoría
Estoy un poco enfermo con las manos, pero estoy enfermo con tostadas
Mis armas hacen pow, entonces, ¿cómo te gusto ahora?
He estado en tu barrio, niggas no es ese gangsta
Sí, todos están sobrevalorados, ¿así que lo haremos o no?
O podemos ir a Irak en M.U.
cuadra
Mis pitbulls te destrozan
Tengo mis pequeños amigos en el barrio, ven y solo, asustarte
No debes estar en el barrio, eres un payaso débil
Y cuando llegas, tienes a tus niggas reteniéndote
Y cuando mantengo el calor, solo lo mantengo para Delf
¿Por qué pedirle a un nigga que dispare cuando soy yo mismo?
Mantengo mi arma junto a mi pene para poder tocarme
Van pistolas en el aire, pistolas en el aire
Nosotros Thugged Out niggas mantenemos nuestras armas en el aire
Armas en el aire, armas en el aire
Nosotros M.U.
los niggas mantienen nuestras armas en el aire, ¿qué?
A punto de bloquear toda la mierda, así que grita al perro
A punto de bloquear toda la mierda, así que grita al perro
Aiyyo pistolas en el aire, pistolas en el aire
Nosotros, negros mugrientos, mantenemos nuestras armas en el aire, ¿qué?
Yo, mantengo los labios agrietados, fumo blunts persas
Solía ​​​​comprar en Albee Square.
Pero ahora compro en Queens, les digo a mis niggas que estaré aquí
en M. U.
bloquearte porque no me importa
Con mi nigga Mike golpe 'dro a través del techo corredizo
Jeckyll'n'Hyde y neblina púrpura
Y sigo estando en Brooklyn, y de fiesta con Maze
Tengo un pase de ghetto, yo y todavía dejo que el metal explote
Haz clic, haz clic, haz clic, niggas está en el culo
We Thugged Out, esos niggas que robarán tu alijo
Si eres una perra, nosotros, los niggas, te daremos una palmada en el culo
¿Qué pasa, cliqua?
Podemos ser ah, M-A
Y apuñalar a estos niggas, no hay problema-a
Y déjalos filtrados, apuñalalo en el culo, saca una mejilla
Tenerlos atrapados en la habitación, no pueden escabullirse
Con un letrero en la puerta, que dice manténgase alejado
con variaciones menores
Yo.
Hice una canción sobre "Hed" y ahora las perras me aman
Saben que pueden darme una cabeza pero no pueden follarme
Corrí trenes para Nino, incluso mi viejo C. O
Incluso manejé trenes con mi A&R Gino
A veces, bebo Smirnoff sin jugo
Y soy un paseo para mis niggas, Baby D y Dukes
Thugged Out y M.U., acabamos de triplicar nuestras tropas
Agregamos más niggas y les dimos gats y botas
Y para los niggas que se agachan consiguen visones y gansos
Mírame, no soy codicioso, para nada
Golpéame en la oficina, yo 2-1-2, 5-6-3, 8-4-8-4
Entonces, ¿por qué todos los niggas van a esperar, quedándose fuera del estado?
Dinero defectuoso, ¿por qué quieres comprar un ocho?
He pasado, demasiado drama y demasiada guerra
Apresurándose, durante tanto tiempo, ahora es el momento de anotar, vaya
con variaciones menores
gangsta.
nosotros solo matones.
nosotros solo estafadores.
M.U.
¿qué?
Nosotros solo gangstaz.
nosotros solo matones.
nosotros solo estafadores.
M.U.
¿qué?
Ha sido negro.